"kımıldayamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أستطيع التحرك
• لا أستطيع التحرّك
• يمكنني التحرك
• لا أستطيع تحريك
• لا استطيع التحرك
• أستطيع الحركة

Sanırım yaralanmışım, Kımıldayamıyorum.
لا أعتقد أنني قد أصبت، لكني لا أستطيع التحرك

Beni bekliyor. Kımıldayamıyorum.
كان ينتظرنى هناك و لا أستطيع التحرك

"Kımıldayamıyorum, Kımıldayamıyorum."
"أنا لا أستطيع التحرك. أنا لا أستطيع التحرك"

Kımıldayamıyorum. Kımıldayamıyorum. Kımıldayamıyorum!
لا أستطيع التحرّك، لا أستطيع التحرّك

Kımıldayamıyorum. Bu da ne?
لا يمكنني التحرك ماذا هذا بحق الجحيم؟

Kımıldayamıyorum.
لا أستطيع تحريك جسمي

Ayağımda bir şey var! Kımıldayamıyorum.
هناك شيء ما على قدمي لا استطيع التحرك

Biri bana Evian'ımı versin. Kımıldayamıyorum. Tabii.
شخص ما يعطيني الماء لا أستطيع الحركة

Kımıldayamıyorum.
لا أستطيع التحرك

Kımıldayamıyorum derken?
لا أستطيع التحرك

Kımıldayamıyorum!
لا أستطيع التحرك

- Çok korkuyorum. Kımıldayamıyorum.
- لا أستطيع التحرك أنا خائف

- Kımıldayamıyorum!
-لا أستطيع التحرك

- Kımıldayamıyorum. Kımıldayamıyorum. - Geçecek tatlım.
لا أستطيع التحرّك، لا أستطيع التحرّك - كلّ شيءٍ سيكون على ما يرام ، حبيبي -

Kımıldayamıyorum. Neler oluyor?
لا أستطيع التحرّك ما الذي يحدث؟

- Tatile çıkacağız. - Kımıldayamıyorum. Kımıldayamıyorum.
سنذهب في عطلة - لا أستطيع التحرّك -

Kımıldayamıyorum!
لا يمكنني التحرك

Kımıldayamıyorum!
لا أستطيع تحريك ظهري!

Kımıldayamıyorum.
لا استطيع التحرك.

- Tamamdır, tutun bana. - Kımıldayamıyorum.
حسناً تعلق بي لا أستطيع الحركة