"kıpırdama dedim" - Traduction Turc en Arabe

• قلت لا تتحرك
• قلت لا تتحركي

Polis! Kıpırdama! Kıpırdama dedim.
شرطة لا تتحرك قلت لا تتحرك

Sana Kıpırdama dedim.
أنا قلت لا تتحرك

Sana Kıpırdama dedim.
لقد قلت لا تتحرك

Düzgün dur. Kıpırdama dedim.
ابقي ثابتة قلت لا تتحركي

- Sana Kıpırdama dedim!
-لقد قلت لا تتحرك

- Kıpırdama dedim!
- لقد قلت لا تتحرك

Kıpırdama dedim!
قلت لا تتحرك

Sana Kıpırdama dedim. Onu yakalamak istemiyor musun?
قلت لا تتحرك

Sana Kıpırdama dedim.
قلت, لا تتحرك

Sana Kıpırdama dedim!
قلت لا تتحرك

Sana Kıpırdama dedim.
قلت لا تتحرك

Kıpırdama dedim!
خذها -لقد قلت لا تتحرك !

Kıpırdama dedim sana.
قلت لا تتحرك

Sana Kıpırdama dedim!
! قلت لا تتحرك

Kıpırdama dedim.
--- قلت .. لا تتحركي

- Kıpırdama dedim!
-لقد قلت "لا تتحركي "

Kıpırdama dedim!
! قلت لا تتحركي