"kıpırdayamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتحرك
• لا استطيع الحركة
• لا أستطيع التحرك
• لا أستطيع التحرّك
• لا أستطيع الحراك
• لا يمكنني التحرك

Ayrıca yerimden Kıpırdayamıyorum. Kafayı yemek üzereyim.
أنا حقاً لا أستطيع أن أتحرك أنا حقاً خائفة جداً

O kadar ağrım var ki, Kıpırdayamıyorum.
إنه أمر مؤلم لدرجة أنني لا يمكن أن أتحرك

Kıpırdayamıyorum.
لا استطيع الحركة.

Kıpırdayamıyorum.
. لا استطيع الحركة

Artık girmemiz gerektiğini biliyorum ama nedense Kıpırdayamıyorum.
أعلم بأن علينا الرحيل الآن ولكننى لا أستطيع التحرك

Şu anda Kıpırdayamıyorum.
أنا لا أستطيع التحرّك حقا الآن

Kıpırdayamıyorum.
لا أستطيع الحراك

Kıpırdayamıyorum. Bacaklarımı hissetmiyorum.
لا يمكنني التحرك لا أشعر بقدماي

Çıkamıyorum. Kıpırdayamıyorum.
لا يمكنني الخروج لا يمكنني أن أتحرك

Kıpırdayamıyorum.
لا يمكنني أن أتحرك

Kıpırdayamıyorum.
لا يمكنني أنّ أتحرك.

Kıpırdayamıyorum!
لا استطيع الحركة!

Devam edemem. Kıpırdayamıyorum.
لا أستطيع الإستمرار ، لا أستطيع التحرك

Kıpırdayamıyorum.
لا أستطيع التحرك

Kıpırdayamıyorum!
لا أستطيع التحرّك

Kıpırdayamıyorum.
لا أستطيع التحرّك.

Kıpırdayamıyorum...
لا أستطيع الحراك...

Kıpırdayamıyorum.
لا يمكنني التحرك بعد الآن.

Ama Kıpırdayamıyorum.
ولكن لا يمكنني التحرك