kırışıklıkların yüz ifadesine göre nasıl görünüp kaybolduğuna bir bakın. | TED | لاحظوا كيف تظهر التجاعيد وتختفي اعتماداً على تعبير الوجه. |
Animasyonu yapıldığında farklı kırışıklıkların gerçekten ortaya çıktığını görebilirsiniz. | TED | ويمكنك رؤية تلك التجاعيد المختلفة تظهر بينما تتحرك هي. |
Yavrum bu kırışıklıkların düzelmesi yıllar alıyor! | Open Subtitles | عزيزتي ، هذه التجاعيد تستغرق الدهر لتخرج |
Göz altı kırışıklıkların, gayet net görünüyordu. | Open Subtitles | التجاعيد تحت عينيك كانت تظهر بشكل واضح. |
Benim yüzümden saçların beyazladı, kırışıklıkların çıktı. | Open Subtitles | لقد حدثت لك تلك التجاعيد بسببي. |
Şu kırışıklıkların somurttuğunu göremeyecek miyim? | Open Subtitles | أوليس هناك شيء يزيل" "هذه التجاعيد نهائياً؟ |
kırışıklıkların çirkin olduğunu kim söylüyor? | TED | من قال أنّ التجاعيد قبيحة؟ |
(Kahkahalar) enjekte edilebilen kollajen--veya 70 lerden bu yana domuzlardan elde edilen kollajen kırışıklıkların içine enjekte edilmek suretiyle kullanılıyor. | TED | (ضحك) كما ان الكولاجين المحقون .. يتم استخدامه من السبعينات حيث يتم حقنه في التجاعيد |
O kırışıklıkların güneşten olmadığını anlamalıydım! | Open Subtitles | كان يجب علي ان اعلم بـ أن تلك التجاعيد لم تأتي من الشمس ! |