"kırıklar var" - Traduction Turc en Arabe

• كسور
• الكسور
• يوجد كسر

Sol uyluk kemiğinde, sağ kol kemiğinde ve kalça kemiğinde de kırıklar var.
و كسور مضاعفة في عظام الفخذ الأيسر و العضد الأيمن و العظم الحرقفي

Sağ ve sol dirsek kemiği, kaburga ve köprücük kemiklerinde kırıklar var.
وأيضاً كسور صدمية على عظام الزند والكعبرة اليمنى واليسرى، الأضلاع والترقوة اليسرى.

Birçok hayati organda ezikler, kesilmeler, kırıklar var.
كدمات , كسور , تمزق في العديد من الاجهزة الحيوية

Kafatasında ve çenesinde ciddi yaralar ve kırıklar var.
مجموعة من الجروح و الكسور في جمجمته و فّكه

Dörtten yediye kadar olan kaburgaların arka kısmında ve spinöz çıkıntılarında da kırıklar var.
على الكسور في الجزء الخلفي للأضلاع من الرابع وحتى السابع، إضافة إلى الناتئات الشوكية.

Bilinci kapalı, kafatasında kırıklar var.
ملفّه سيأتي الآن يوجد كسر منخفض بالجمجمة

Ayrıca fibula ve kaval kemiğinin ortasında ve yanlarında da kırıklar var.
وهناك ايضا كسور على طول عظمِ الساق المتوسط والجانبي وعظم الشظية

Göz çukuru kemiği ve elmacık kemerinde kırıklar var gibi.
وكذلك كسور على صدفة المدار والقوس الوجني

Ölmeden önce oluşan, çürükler, izler ve bazı bölgelerde kırıklar var.
ليس لكدمات وجروح قبل الوفاة عدة كسور ميدانية

Alt göğüs ve bel omurlarında uçağın yüksekten dikey düşüşüne bağlı patlama şeklinde kırıklar var.
جروح جراء اصطدام مرتفع كسور عنيفة في العظام الحوض السفلية و الفقرات القطنية تتوافق مع الإصابات من جراء الاصطدام العمودي

Bacak ve kollarında da irili ufaklı kırıklar var.
كسور ذراع وساق , كلها على مستويات مختلفة

Kafatasının ön ve arka bölümlerine kırıklar var.
كسور في الجمجمة ,مؤخرت الرأس و العظم الوتدي

Diz kapaklarında, ...femur kemiğinde iki taraflı olarak, ...leğen kemiği ve kaburgalarının çoğunda kırıklar var.
كسور بسبب صدمة على عظام الركبة كسور بطرف عظم الفخذ مستعرضة و بعظام الحوض و معظم الأضلاع

Diğerlerinde dönüşlü kırıklar var, sonradan asılmışlar.
الاخرين عانوا من كسور دورانية الشنق كان امر ثانوى

kaburgaların yanal kıvrımlarında da kaynamış kırıklar var.
اه، وهناك كسور تشكيلها في انحناء الجانبي لل الأضلاع السادس والسابع.

Katılıyorum. Kaburga, köprücük kemiği ve T6-T9 omurları arasında kırıklar var.
أوافقكِ، هناك كسور على الأضلاع، الترقوة، ومن الفقرة الصدرية السادسة وحتى التاسعة.

Serbest kaburgaların dış cephelerinde doğrudan darbe kaynaklı kırıklar var.
هناك كسور إصطدام مباشر على الجانب الخلفي للأضلاع الفقرية.

Şu parçalanmış kırıklar var ya?
أتعرف هذه الكسور المفتتة؟

Burun kemiklerinde ölüm anında oluşan kırıklar var.
{\pos(192,220)} لاحظ الكسور الحاصلة قرابة زمن الوفاة على عظام الأنف.

GCS 12, entübe edildi. Kol ve bacaklarında kırıklar var.
مقياس غلاسكو للغيبوبة = 12 , تم وضع إنبوب تنفّس لها , العديد من الكسور في الأطراف مقياس للأعصاب يهدف إلى إعطاء وسيلة موثوق بها وموضوعية لتسجيل الحالة الواعية لشخص ما

- Ben getiririm. - Yüzünde kırıklar var.
لدي طقم المساعدات الأولية - يوجد كسر في وجهها -