| Tuvalete gitme ihtiyacı hissetmeden en fazla kırk dakika uyuyabiliyorum. | Open Subtitles | فأنا لا أستطيع النوم أكثر من أربعين دقيقة بلا تبول |
| Yayına kırk dakika kadar kaldı. | Open Subtitles | أمامنا حوالي أربعين دقيقة إلى موعد الارسال. |
| Yaklaşık kırk dakika önce içeri girdi. | Open Subtitles | مشى في حوالي منذ أربعين دقيقة. |
| Bir saat kırk dakika. | Open Subtitles | ساعة و أربعون دقيقة |
| kırk dakika, bu arada. | Open Subtitles | أربعون دقيقة بالمناسبة |
| Beş saat, kırk dakika. | Open Subtitles | خمسة ساعات و أربعين دقيقة |
| Yaklaşık kırk dakika önce. | Open Subtitles | قبل حوالي أربعين دقيقة |
| kırk dakika. | Open Subtitles | أربعين دقيقة! |
| - kırk dakika falan önce. | Open Subtitles | - . أربعون دقيقة مضت - |
| kırk dakika. | Open Subtitles | أربعون دقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 