"kırmış gibi" - Traduction Turc en Arabe

• وكسرت

Kocaman bir ağaçtan düşmüş ve aşağıya inene kadar tüm dalları kırmış gibi görünüyor.
تبدو كمن سقطت من على شجرة وكسرت كل الأغصان في طريقها للأسفل

Gidip küveti hazırlayacağım ve düşüp kolumu kırmış gibi yapacağım.
سأدخل، أجهّز حماما، أدعي أنني سقطت وكسرت ذراعي.