"kırmızı şarapla" - Traduction Turc en Arabe

• النبيذ الأحمر

Doğrudur ve napalm lekesi de kırmızı şarapla çıkar.
وبالطبع، الماده المشتعله تخرج من النبيذ الأحمر

Bu sığırı sadece yonca tohumu, arpa ve kırmızı şarapla besliyorlar ve bir şef tarafından dikkatlice seçilen her dilim azla orta arası, mükemmel şekilde pişirilmeden önce 35 gün kuru dinlendirmeye tabi tutuluyor.
إنهم فقط يطعمون هذه البقرة البرسيم و الشعير و النبيذ الأحمر ثم يختار الطباخ بيده بعض القطع ويتركها تجف لمدة 35 يوماً

O kurbağalar Foie Gras yiyorlar ve kırmızı şarapla gargara yapıyorlar.
هذه الضفادع تأكل وتغرغر النبيذ الأحمر

- kırmızı şarapla işi bitti mi?
-هل انتهى من النبيذ الأحمر بعد؟ -إنه هنا، سيدي

Bir kadeh kırmızı şarapla çok güzel gider...
سيسر الأمر بإتقان مع كأس من النبيذ الأحمر...

(Gülüşmeler) Sebebini daha geçtiğimiz gün çözdüm. Bir partiye gittiğinizde elinizde bir bardak kırmızı şarapla devamlı olarak insanlarla sohbet ediyorsunuz, aslında tüm geceyi konuşarak geçirmeyi istemiyorsunuz.
(ضحك) ولم أفهم السبب إلا منذ بضعة أيام, وهو أنه عندما تذهب إلى حفل شراب وتقف حاملاً كأساً من النبيذ الأحمر وتتكلم بلا توقف مع الناس, فأنت لا ترغب في قضاء كل هذا الوقت في التحدث