"kırmızı bir" - Traduction Turc en Arabe

• حمراء
• أحمر
• الحمراء
• أحمراً
• احمر
• الفريق الأوّل

Ben kırmızı bir palto istiyorum ki kan lekeleri belli olmasın!
حلة ثياب لكل واحد منا قبل أن تتركنا أريد حله حمراء

Sahayı görüyorum. 445 yarda uzunluğunda. Sonunda kırmızı bir bayrak var.
أراه ، طوله 445 ياردة بـه راية حمراء صغيرة في النهـاية

Daha dün kırmızı bir arabayı ağaçlı bir yola sokarken gördüm.
وآخرها يوم أمس رأيته يدفع سيارة حمراء في الممر خلف المنزل

Kesinlikle mavi ya da kırmızı bir üçgen oluşturarak günümüze dönmenize yardımcı olacak en az taş sayısı kaçtır?
ما هو الحد الأدنى لعدد العقدات التي يجب أن تأخذها معك لإنشاء مثلث أحمر أو أزرق والعودة إلى الحاضر؟

Ve ufak bir elektrik akımı gönderildiğinde kırmızı bir nokta ve 'klik' sesi oluşacak.
وحين تطلق تموجا من الكهرباء، ستظهر نقطة حمراء وطقطقة.

Milenyum sonrası orta yaş bunalımı kırmızı bir spor araba almak değildir.
إن كارثة منتصف العمر بعد الألفية الثانية ليست في شراء سيارة رياضية حمراء.

Bu türün kabuğunu kestiklerinde, koyu kırmızı bir reçine buldular. Bu reçine giyim kuşam yapımında kullanılan kumaşların renklendirilmesi için çok iyi idi.
عند قطع اللحاء من هذا النوع ستجد مادة صمغية حمراء داكنة جداً, هذه المادة ممتازة للطلاء ولصباغة الالبسة.

Gözlerimi açıyorum ve bir metre uzaktakinin kırmızı bir domates olduğunu anlıyorum.
أنا افتح عيني وأختبر ما أصفه بطماطم حمراء على بعد متر

Sonra gözlerimi kapatıyorum ve deneyimim gri bir alana dönüşüyor, ama gerçekten hâlâ bir metre ötede kırmızı bir domates var mı?
ثم أغلق عيني وتتحول رؤيتي إلى حقل رمادي ولكن هل ستبقى الحقيقة أن هناك طماطم حمراء

Kırmızı bi domates olarak tanımladığım deneyimimde, gerçeklikle etkileşimde bulunuyorum, fakat gerçeklik kırmızı bir domates değil, kırmızı bir domates ile alakası yok.
عندما أدرك بأنني اصف طماطم حمراء فأنا اتفاعل مع الحقيقة ولكن الواقع ليس طماطم حمراء ولا يشبهها

Geçip giden kırmızı bir Miata gördüğüm an bunu düşünüyorum.
أنا أفكر بهذا في كل مرة أرى مياتا حمراء تمر بجانبي.

Oysa bu 85 sürücünün hepsini Londra'da kırmızı bir otobüse sığdırabiliriz.
يمكن استيعاب هؤلاء الركاب داخل واحدة من الحافلات حمراء اللون في لندن.

Orada onu, Yiyecek Tanrı ve Tanrıçası yıkadı, tüylü bir tahta oturttu ve başının etrafına kırmızı bir şerit sardı.
وهناك غسله إله وإلهة الرزق وأجلساه على عرش من الريش، وعصبا رأسه بعصابةٍ حمراء.

Onlar artık lastik mavi, sünger kırmızı bir top ve siyah bilardo topu.
الآن هي كرة مطاطية زرقاء وكرة إسفنجية حمراء وكرة بلياردو سوداء.

Her defasında anneannem Arapça bazı kelimeler mırıldanır daha sonra da kırmızı bir elmaya yok etmek istediği siğil sayısı kadar gül dikeni saplardı.
وفي كل مرة, كانت جدتي تمتمم بكلمات عربية, وتأخذ تفاحة حمراء ثم تقوم بطعنها بعدد من أشواك الزهور يساوي عدد الثآليل التي تريد نزعها.

Sonra da benimle hastanede buluşmaya ikna ettim. Elinde kırmızı bir balon olacak.
وشيء آخر لتعلمه، حصلت على مقابلة شخصية معه هنا بالمشفى وهو سيحمل بالونات حمراء

Küçük fenerden sonra. - Üstü açık, son model, kırmızı bir Mustang. - Daha dikkat çekici bir şey bulamadınız mı?
سيارة حمراء عند التحويلة عظيم، غير واضحة تقريباً ؟

Evet, güneş üç milyar yıl içinde kırmızı bir dev olana kadar.
أجل، عندما تتسع الشمس إلى نجم عملاق أحمر بعد 3 ملايير سنة

İki katlı kırmızı bir otobüsün tepesinde Hollywood bulvarından geçiyoruz.
أتعرف الحافلة الحمراء ذات الطابقين التي تعبر أمام جادة هوليوود؟

İnsanlarla arkadaş olmak isteyen kırmızı bir canavar varmış.
كان هناك شيطاناً أحمراً أراد أن يكون صديقاً للناس

- Tamam, tamam. Beyazların içinde kırmızı bir çorap unutmuşsun, ve her şey pembeye dönmüş.
لقد تركتي جورب احمر مع ملابسك البيضاء ,والآن

Öncü takımımız yerini aldı, kırmızı bir. Yerdeler ve görevleri Nazir'i yakalamak.
هذا مكان فريقنا الأمامي، الفريق الأوّل إنّهم في الميدان، المهمّة هي الإعتقال.