"kırmızı nokta" - Traduction Turc en Arabe

• نقطة حمراء
• النقطة الحمراء
• النقاط الحمراء

Her bir kırmızı nokta tanımlanabilmiş bir proteini gösteriyor.
تمثل كل نقطة حمراء المكان الذي تم فيه تحديد البروتين

Dükkandaki her şeyin üzerinde kırmızı nokta var sanıyordum.
حسبت أن كل شيء في المتجر كان به نقطة حمراء

Senin de alnının ortasında kocaman bir kırmızı nokta var, Danno.
أوه،حصلت على نقطة حمراء كبيرة لطيفة في منتصف جبهتِكَ،دانو

Tabloda kırmızı nokta ile ifade edilen "işsizlik" Çalışma Bakanlığı istatistiklerini gösteriyor.
النقطة الحمراء هنا تمثل والبطالة وهو مكتب بسيط للإحصاء تابع لوزارة العمل.

Bu kırmızı nokta ateşlenmeye hazır olduğunu gösterir. İleride kullanman gerekebilir.
النقطة الحمراء تعني أنه مستعد للإطلاق لربما يكون لديكِ مناسبات لاستخدامه

Hedef takibini gösteren bu üç kırmızı nokta, kendini tepenin merkezinde tutmaya çalışıyor.
هذه النقاط الحمراء الثلاثة تمثل نقاط التتبع والتي بدورها تحاول أن تبقى مركزية بالنسبة للقمة.

Ekrandaki üç kırmızı nokta, üç bavulu gösteriyor.
النقاط الحمراء على الشاشة ، هي الحقائب الثلاثة

Her bir kırmızı nokta GPS'i açık telefonu gösteriyor.
كلّ نقطة حمراء تمثل موقع مُحدّد المواقع لكلّ هاتف مُعيّن.

Bovling salonunun olduğu yerde artık yeni bir kırmızı nokta var.
هناك نقطة حمراء جديدة على الشارع خارج زقاق البولينغ يجب أن تكون تلك النقطة الحمراء (دانيال كيم)

Ama kırmızı nokta yok.
بدون وجود نقطة حمراء

Her kırmızı nokta bir cesedi ifade ediyor.
كل نقطة حمراء بمثابة جثة.

O sadece kırmızı nokta.
إنها مجرد نقطة حمراء

O sadece kırmızı nokta. Uğur getirmesi için!
إنها مجرد نقطة حمراء للتيمّن

Clallam Koyu'na yakın kırmızı nokta var mı?
ألا توجد نقطة حمراء قرب خليج "كالام"؟

kırmızı nokta, bize bir ülkenin zenginliğine oranla öğrenci başında düşen harcamayı gösteriyor.
النقطة الحمراء توضح لكم بأن حجم الصرف المخصص لكل طالبيرتبط بثروات البلاد.

Listedeki diğer ülke Lüksemburg. kırmızı nokta tam olarak Kore'ninkiyle aynı yerde. Yani Lüksemburg Kore'yle öğrenci başına aynı miktarda para harcıyor.
بانتقالكم للدولة التالية في القائمة،لوكسمبورغ، يمكنكم ملاحظة أن نقطتها الحمراء تقعبنفس مكان النقطة الحمراء لكوريا، إذا لوكسمبورغ وكوريا تنفقانبنفس القدر للطالب الواحد.

kırmızı nokta denizaltı Alvin'in lazer ışığı menfezlerden ne kadar uzakta olduğumuza dair fikir veriyor.
النقطة الحمراء هي ضوء ليزر من غواصة الفين لتعطينا فكرة عن مدى بعيدا ونحن من المخارج.

Ortada görülen kırmızı nokta bunun bir devlet sırrı olduğunu belirtiyor.
و تلك النقطة الحمراء التي تعلم على لمسألة فيلم الحكومة.

Bu kırmızı nokta Büyük Kuzey Amerika havzasını gösteriyor ve birkaç meslektaşımla ben buradaki bir dağlık biyo-çeşitlilik projesinde çalışıyoruz.
وهذه النقاط الحمراء تمثل الحوض العظيم لأمريكا الشمالية، وأنا من المشاركين بمشروع يختص بالتنوع البيولوجي في جبال الألب مع بعض من الزملاء.

Bir sürü kırmızı nokta.
الكثير من النقاط الحمراء