"kırmızıydı" - Traduction Turc en Arabe

• حمراء
• أحمر
• احمر
• وأحمر
• أحمراً

Belki ilk arabası kırmızıydı ya da annesi hep kırmızı ruj sürmüştür.
ربّما كانت سيارتها الأولى حمراء أو كانت والدتها دائما تضع أحمراً للشفاه.

Ben burada yaşarken, duvarlar kırmızıydı.
أتعرفين، عندما كنت أعيش هنا، الحيطان كانت حمراء

Halkalardan biri diğerlerinden daha genişti ve kırmızıydı.
أحد الحلقات كانت أعرض من الباقي و كانت حمراء

Birinin üzerinde "Pembe" yazıyordu ama içinde kalan son birkaç damla parlak kırmızıydı.
وصفت واحدة بزجاجة روز لكن بقيت قطرات قليلة في الزجاجة لم تكن وردي شاحب، ولكن أحمر مشرق

Sen de kimsin? Daha önce sana benzer biriyle tanışmıştım, çok zekiydi; ama küçük ve kırmızıydı.
من أنت , أنا قابلت شخص مثلك وكان عبقريا ولكنه كان أحمر

Diğer şişe ise Gül'dü, pembenin bir tonu. Ama şişenin içinde kalmış olan birkaç damla oje parlak kırmızıydı.
كانت الزجاجة تحتوى على بقايا اللون الوردى, ولكن فى القاع يوجد لون احمر

Ama James kutuyu açtığında 3800 sineğin tamamının gözlerinin kırmızıydı olduğunu gördü.
بدلاً من ذلك، عندما فتح (جيمس) الصندوق، كانت 3800 بعوضة حمراء العينين.

kırmızıydı. Oğlum benim için yapmıştı.
لقد كانت حمراء , ابني صنعها من أجلي

Geldiğin yerde gökyüzü neden kırmızıydı? Gerçekten mi?
لماذا السماء حمراء من حيث أتيتِ ؟

Gözleri kırmızıydı ve dik dik bana bakıyordu.
عيناه حمراء لامعة وببطء ثبّتَ نظرهُ عليّ...

Tezi için, ama onunki kırmızıydı gerçi.
لفرضيته ولكن خاصته كانت حمراء اللون

Dün gece gökyüzü kırmızıydı.
السماء كانت حمراء مساء الأمس

kırmızıydı.
. كانت حمراء اللون

Gökyüzü tamamen kırmızıydı.
كانت السماء حمراء تماما

Bu benim arabam değil. Benimki kırmızıydı.
هذه ليست سيارتي، سيارتي حمراء

Renginin pembe olması gerekiyordu, ama gördüğüm kırmızıydı.
المفترض ومن أحمر لكنه وردي، بلون يصبغ أن

Senin gördüğün kuş kırmızıydı.
الطائر الذى رأيتيه كان أحمر

Elbiseler çıktı. İç çamaşırları kırmızıydı.
خلعت الثوب سروال تحتي أحمر

kırmızıydı. Parlak kırmızı.
انه احمر ,ناصع الاحمرار

Yeniydiler. Gri renkti, bazı yerleri kırmızıydı.
وقد كان جديدًا, وكان لونه رمادي وأحمر, به أجزاء رماديّة...