"kırmak zorunda" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة لتحطيمه
• أن يكسر
• بالألفة ما

Kırmak zorunda değildin.
نعم لست بحاجة لتحطيمه

Kırmak zorunda değildin.
-نعم لست بحاجة لتحطيمه

Haven İtfaiyesi sürgüler yüzünden kapıyı Kırmak zorunda kalmış.
مركز إطفاء المدينة كان عليه أن يكسر بابك حتى يستطيع الدخول بسبب سلاسلك

Teknisyen kapıyı açabilmek için tarayıcıyı Kırmak zorunda kaldı.
كان على الفني أن يكسر الماسحة ليدخل من الباب

Beni, cesaretini Kırmak zorunda bırakan, diğer teklifsiz davranışın idi.
بل كان الشعور بالألفة ما شعرت أن علي منعه

İşte bu sebeple "Sanat Nerede" vakfı kuruldu, ve böylece hiçbir çocuk bir daha cam Kırmak zorunda kalmayacak.
وهذا هو سبب إنشاء "عندما يكون الفن مؤسسة" لكي لا يتوجب على أي طفل أبداً أن يكسر نافذةً مرةً أخرى