"kırmanı" - Traduction Turc en Arabe

• تكسر
• تكسري

...seni seviyormuş ve birinin kolunu öyle kötü kırmanı istiyormuş ki kemiği derisinden dışarı çıkabilsin. Başka birşey söyledi mi?
وقالت إنها تحبك وترجو أن تكسر ذراع الرجل بشدة فتخترق جلده

Bu hayatı yaşamasını istemiyor, şişeyi kırmanı istiyor, ve sevgisinden vazgeçmesini.
لايرغبمنكالإختباء, يرغب منك أن تكسر زجاجة الكحول ويرغبمنكَأنتتقبلالحب.

Bacağımı kırmanı istiyorum. Sigorta parasına ihtiyacım var. Nakil ücretini ödememin tek yolu bu.
أريدك أن تكسر قدمي ، أنا بحاجة لنقود التأمين إنّها الطريقة الوحيدة لدفع تكاليف العملية

Onu bir arada tutan yerçekimi zincirini kırmanı istiyorum.
أريد منك أن تكسري سلاسل الجاذبية و الاحتفاظ بها معاً

Benim derdim, Leonard'ın oyuncağını kırmanı istememem. Ama öyle sallayınca kırılmıştır muhtemelen.
مشكلتي أني لا أريدك أن تكسري لعبة "لينارد" ومحتمل أنك فعلتيها بهزك إياها

Sadece onun kolunu kırmanı istemedim.
لم أرغب منك أن تكسر ذراعه فحسب

Demin yaptığın gibi bunu da kırmanı istiyorum.
أريدك بأن تكسر هذهِ كما كسرت الآخرى

Bacağımı kırmanı istiyorum.
أريدك أن تكسر ساقي

David'in kalbini kırmanı istiyorum.
أريدك أن تكسري قلب دايفيد