"kıyısından" - Traduction Turc en Arabe

• ساحل
• سواحل
• سيمدونا
• من الساحل
• من حافة

San Roque adası bölgenin seyrek yerleşim olan merkez kıyısından uzak yerleşim olmayan bir kuş üreme alanı.
إسلا سان روقي هي جزيرة غير مأهولة لأسراب الطيور قرب ساحل باها المركزي القليل السكان

Avustralya'nın aşağı kıyısından 800 km yol kat ettiler,
تهاجر مسافة 800 كيلو متر نزولا على ساحل أستراليا تتبع الشمس نحو الجنوب

Ada, Galler kıyısından 50 km uzakta.
الجزيرة على بعد 30 ميل فحسب من ساحل ويلز.

Fransa kıyısından deniz süngeri.
إنه إسفنج بحرى من سواحل فرنسا إسفنج بحرى

Emektar teknenin peşinde, deniz kıyısından bilgi aldıklarında bizi arayacaklar.
القائد سيخرج بصحبة الزوارق السريعه و سيمدونا بمزيد من المعلومات

Cumartesi bu kutu ve şapka için bir tweet attım, çünkü onları Batı kıyısından yanımda getirmek istemiyordum ve Newport Beach'ten Chris ile birlikte belirdiler. Chris hepinize merhaba diyor.
يوم السبت قمت بعمل تغريدة لهذا القفص والقبعة، لأنني لا أريد ان اشحنهم من الساحل الشرقي، و قد ظهروا هنا بعناية هذا الرجل، كريس من نيوبورت بيتش، الذي يقول مرحبا.

Elbette. insanlar dünyanın kıyısından düşüp kaybolmazlar.
بالتأكيد .. الناس لا تقع من حافة العالم هكذا و تختفي

Güney Amerika kıyısından Şili'deki Santiago'dan uçakla beş saat sürüyor.
خمسُ ساعات طيران من ساحل أمريكا الجنوبية من "سنتياجو" في "تشيلي

Scott'un seferinin aksine, sadece ikimiz vardık ve geçen sene Ekim'de Antarktika'nın kıyısından yola çıktık. Scott'ın "insanla taşıma" dediği gibi, her şeyi kendimiz sürükledik.
على عكس بعثة سكوت، كنا اثنين فقط و انطلقنا من ساحل انتاركتيكا في أكتوبر من العام الماضي جاريين كل شيء بأنفسنا في عملية سماها سكوت "سحب الرجال"

Bakın yüzbaşı, Normandiya kıyısından buraya kadar Mulligan tarafından yağmurda çamurda itilip kakıldık, bombalandık, topa tutulduk.
فى الغرف مع ماء ساخن إسمع أيها القائد , لقد تحملنا الأماطر الزحف , القصف من مدفعية "مولجان" طوال الطريق "من ساحل "نورماندى

Ve hemen New Jersey kıyısından genç bir matematikçi
وتصدى عالم رياضيات شاب يسكن على طول ساحل (نيو جيرسي)

Diğer bir seçenek de Tenn-Tom Kanalından geçer Florida'ya gider Atlantik kıyısından geçer St. Lawrence'dan akıp nehirleri geçip geri buraya dönebiliriz.
الخيّار الثاني أن نذهب إلى ممّر "تن توم" المائي إلى فلوريدا وحتى ساحل المحيط الأطلسي "لأسفل نهر "سانت لورنس وعبر البحيرات ومن ثم الرجوع إلى هنا

Ama önce gemilerimizi Frenk kıyısından geçirmeliyiz.
لكن علينا أولاً الإبحار عبر ساحل (فرانكيا)

Buradan geçmek zorunda kalacaksın Frenk kıyısından.
عليك السفر من هنا عبر ساحل (فرانكيا)

Fransa kıyısından deniz süngeri.
إنه إسفنج بحرى من سواحل فرنسا

L.A kıyısından 120 km açıkta.
75ميلاً خارج سواحل لوس انجلوس

Kıyı ülkelerinin deniz kıyısından 200 deniz mili yetkisi var.
تتمتع الدول الساحلية بسلطة على أكثر من 200 ميل بحري من الساحل.

Dedi ki, "Genç adam, batıya git, ...ülkemiz doğu kıyısından, batı kıyısına doğru bir gelişim gösterdi."
فقال إذهب إلى الغرب أيها الشاب إلى الغرب هكذا تطورت بلادنا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي

Beni ölümün kıyısından geri getirdiğinde bunu beni sevdiği için yaptığını sanmıştım.
اعتقدت أنه عندما أعادني من حافة الموت, كان ذلك لأنه أحبني.