Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kıyafetlerim nerede" - Traduction Turc en Arabe
-
أين ملابسي
-
اين ملابسي
-
أين هي ثيابي
| Kıyafetlerim nerede? İşimin başına dönmek istiyorum. | Open Subtitles | و الآن, أين ملابسي ؟ |
| Evet... Kıyafetlerim nerede? | Open Subtitles | ...نعم أين ملابسي ؟ |
| Kıyafetlerim nerede? | Open Subtitles | أين ملابسي ؟ |
| - Kıyafetlerim nerede? | Open Subtitles | اين ملابسي |
| Dave, lanet olsun Kıyafetlerim nerede? | Open Subtitles | (ديف), أين ملابسي بحق الجحيم؟ |
| Amy, Kıyafetlerim nerede? | Open Subtitles | أين ملابسي يا (ايمي)؟ |
| Kıyafetlerim nerede? | Open Subtitles | اين ملابسي ؟ |
| Kıyafetlerim nerede? | Open Subtitles | أين هي ثيابي الآن؟ |