"kıyafetlerimiz" - Traduction Turc en Arabe

• ملابسنا
• ثيابنا

kıyafetlerimiz şu etek gibi dijital olduğu zaman dünyanın nasıl olacağını çok merak ediyorum.
وأتسائل كيف سيبدو عالمنا عندما ستصبح ملابسنا رقمية، كهذه التنورة.

Hayır.Çünkü Bunlar bizim kıyafetlerimiz ve ben asla oyuna yüklemedim onları.
لا , لأن هذة هى ملابسنا ونحن لم نحملهم على اللعبة ابدا

Öyleyse, bunu yapmaya yatak odanda devam edebiliriz, tercihen kıyafetlerimiz olmadan.
ربما نستكمل هذا فى غرفتك ويفضل ان يكون بدون ملابسنا

Buna belki de yatak odamda devam etmeliyiz tercihen kıyafetlerimiz olmadan.
ربما يجب أن نكمل هذا في غرفتى ويفضل بدون ملابسنا

kıyafetlerimiz ötekilerin arasında kayboldu.
ثيابنا محاصرة تحت تلك الكومة

Belki bir dahaki sefere kıyafetlerimiz olmadan deneriz.
ربما المرة القادمة نمارس الجنس الجاف, بدون ملابسنا.

Üzerimizde yalnızca kıyafetlerimiz ve birkaç parça eşya.
،وأن لا نأخذ شيئاً غير ملابسنا وبعض المتعلقات بنا

Tüm inşaat malzemelerimiz, kıyafetlerimiz, arşivlerimiz, tarihi dokümanlarımız güvenli bir şekilde burada saklanıyor.
كل مواد بنائنا ، كل ملابسنا ، كل سجلاتنا، كل وثائقنا التاريخيه، كلها مخزنةٌ هنا بشكل آمن.

Bu rezil şeyleri giydik çünkü kıyafetlerimiz aynı anda hem ıslandı hem de güneşte kurudu.
نحن في هذه الكوابيس لأن ملابسنا مبتلة و جافون من الشمس في الوقت عينه

Tek kalan kıyafetlerimiz ve biz çıplak ölmeyeceğiz.
الشيء الوحيد الذي تبقى هو ملابسنا ولن نموت عرايا

İster kıyafetlerimiz olsun, ister arabalarımız, ister bisikletlerimiz, isterse kitaplarımız ya da müziğimiz, şimdi tüm sahip olduklarımızı alabilir ve onları hiç tanışmadığımız insanlar için kullanılabilir hale getirebiliriz.
سواء كانت هذه الأشياء ملابسنا, أو سياراتنا, أو دراجاتنا, أو كتبنا أو موسيقانا في مقدورنا أن نأخذ ممتلكاتنا الآن ونجعلها متاحة لأناس لم نقابلهم قط.

Giymek zorundayız, tüm kıyafetlerimiz aldılar.
علينا ذلك لقد أخذوا كل ملابسنا

Bütün kıyafetlerimiz yerdeydi.
كل ملابسنا كانت ملقاه على الأرض

Umarım kıyafetlerimiz hâlâ oradadır.
انا فقط اتمنى ان ملابسنا مازالت فيه

kıyafetlerimiz gitmiş!
لقد اختفت ملابسنا

kıyafetlerimiz?
ملابسنا التنكرية ؟

kıyafetlerimiz üstümüzde.
-آسفة ستظلّ كافّة ملابسنا علينا

Ayrıca Z'in saldırıları sırasında tüm kıyafetlerimiz kül oldu yani önceliğimiz bu olmalı.
ومع هجوم (زيتو) جميع ملابسنا حرقت. لذا علينا أن نهتم بذلك أولاَ.

kıyafetlerimiz üstümüzde dursun.
دعنا لا نخلع ملابسنا

Hatta üzerlerimizde kıyafetlerimiz var.
حتى ان ملابسنا علينا.