| Çitleri onarırken kulağıma kıymık battı. | Open Subtitles | بينما كنت اشذب الزرع وقعت شظية على اذني |
| kıymık battı. | Open Subtitles | هناك شظية في يدي |
| kıymık battı. | Open Subtitles | هناك شظية في يدي |
| Hay, lanet. kıymık battı. | Open Subtitles | أو، تبا ، أصبت بشظية |
| Sırtıma kıymık battı. | Open Subtitles | أصبت بشظية في عقبي. |
| Az önce avucumun içine kolum kadar bir kıymık battı. - Önemli değil. | Open Subtitles | لقد جرحت راحة يدي بقطعة حادة بطول ذراعي، لكنني بخير |
| Kapıdaki bir kıymık battı. | Open Subtitles | . بسبب شظية على الباب |
| - Parmağıma kıymık battı! | Open Subtitles | ماذا هناك ؟ لدي شظية |
| Sanırım bana kıymık battı. | Open Subtitles | أظن ثمة شظية في جسمي. |
| Gözüne kıymık battı! | Open Subtitles | شظية أصابت عينه! |
| kıymık battı da. | Open Subtitles | معي شظية |
| Sanırım kıymık battı. | Open Subtitles | أظن لديه شظية. |
| kıymık battı. | Open Subtitles | أصبحتُ a شظية. |
| - kıymık battı. | Open Subtitles | - شظية - |
| kıymık battı elime, her türlü bela geldi başımıza. | Open Subtitles | -أصبت بشظية -تماسك، لكل منا مشاكله |
| Eskileri çok sertti ve onlar yüzünden Stewie'ye kıymık battı. | Open Subtitles | القديمة كانت خشنة جداً و (ستوي) أصاب بشظية |
| - Parmağıma bir kıymık battı. | Open Subtitles | -أصبت بشظية في إصبعي |
| - kıymık battı. Birkaç sorunum daha var. | Open Subtitles | لقد جرحت ، وحصلت لي اشياء اخرى |
| kıymık battı. | Open Subtitles | لقد جرحت. |
| kıymık battı. | Open Subtitles | لقد جرحت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 