"kızı öldürürüm" - Traduction Turc en Arabe

• سأقتلها
• سأقتل الفتاة

- Bırak kız gitsin Escobar! yemin ederim kızı öldürürüm!
ـ اترك البنت تذهب ، اسكوبار ـ اقسم بالله سأقتلها

3 saniyen var yoksa kızı öldürürüm.
حسنا ,فرصتكم لتقابلوه أعطيك ثلاث ثواني,‏ بعدها سأقتلها

Şimdi bana ya iki katını ödersin, yada kızı öldürürüm.
حسنآ,أنت يجب أن تضاعفها أو سأقتلها

Teslim olmama izin vermezsen kızı öldürürüm.
أذا لم تتركني أستسلم سأقتلها الأن

Bir kez daha ateş ve ben kızı öldürürüm.
أطلقوا النار مرة أخرى وأنا سأقتل الفتاة

Yaklaşmayın, kızı öldürürüm!
لا تقترب أكثر إذا اقتربت سأقتلها.

Dur! Bas geri yoksa kızı öldürürüm!
توقفوا تراجعوا وألا سأقتلها جيم

Kimse bizi takip etmesin yoksa önce kendimi sonra da kızı öldürürüm.
لا يتبعنا أحد أو سأقتل نفسي ثم سأقتلها.

Geri çekilin! Rehinem var! Öldürürüm, kızı öldürürüm!
تراجعوا، لدي رهينة سأقتلها، سأقتلها

Büyüyü kaldırmazsan kızı öldürürüm.
قم بإزالة التعويذة، وإلا سأقتلها.

Hemen telefona gelmelerini söyle yoksa kızı öldürürüm.
أخبرهم بأن يتحدثوا معي حالاً أو سأقتلها

Bana kardeşimi getir yoksa kızı öldürürüm.
أحضري لي أخي أو سأقتلها لا تتأخري

Parayı at, yoksa kızı öldürürüm.
أقذفها و إلا سأقتلها

Silahını indirmezse kızı öldürürüm!
لو لم يترك سلاحه سأقتلها

Onu kapat yoksa kızı öldürürüm.
أغلقها أو سأقتلها

Sinn Ying, Fo Shan kasabasında. Benimle dövüşmezsen, kızı öldürürüm.
(سين يِنغ) في (فوشان)، ما لم تخرج لتقاتلني، سأقتلها.

Bir daha seni görürsem kızı öldürürüm.
إذا رأيتك مرة أخرى سأقتلها

kızı öldürürüm!
أعني ذلك! سأقتلها!

Yoksa kızı öldürürüm.
وإلا سأقتل الفتاة

BU gece,yada zindandaki kızı öldürürüm
الليلة أو سأقتل الفتاة بالقبو

Yemin ederim kızı öldürürüm!
سأقتل الفتاة انا اقسم