"kızı arıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أبحث عن فتاة
• أبحث عن الفتاة
• ابحث عن الفتاة
• ابحث عن فتاة

Kulağa hoş geliyor, ama belli bir kızı arıyorum.
هذا يبدو رائعاً,في الواقع أبحث عن فتاة معينة

Burada kalan bir kızı arıyorum.
حسنا ، أنا أبحث عن فتاة التي تستخدم للبقاء هنا.

Kayıp bir kızı arıyorum. Çocuğunun maskesini çıkar.
أنا أبحث عن فتاة مفقودة أبعدي القناع عن وجه الفتاة

Kulağa çok çılgınca gelecek, biliyorum ama bu terliği kaybeden kızı arıyorum.
انتظري , لا , اعلم أن هذا قد يبدو لكِ جنوناً لكني كنت أبحث عن الفتاة التي أضاعت هذا الحذاء

Merhabalar. Çingene kızı arıyorum. Onu gördün mü?
انا ابحث عن الفتاة الغجرية هل رأيتها؟

- Dolaştığı falan yok. Genç bir kızı arıyorum.
لارا لا تتجول انا ابحث عن فتاة يافعه

Bir kızı arıyorum. Uzun boylu. Buralarda öyle birini gördün mü?
.إنني أبحث عن فتاة طويلة هل رأيتها في الجوار؟

Affedersiniz, resmini çektiğim elbise giymiş bir kızı arıyorum?
عفوا، أنا أبحث عن فتاة في ثوب، وأخذت صورة لها؟

Küçük bir kızı arıyorum.
مرحبا حبيبتى ؟ إنى أبحث عن فتاة صغيرة

sor ona bir kızı arıyorum buralarda yaşıyor nasıl olduğunu söyleyeyim sana
-تحدث إليه -أنا أبحث عن فتاة إنها تعيش هنا في مكان ما ، سأخبرك كيف هو مظهرها

Oğlum için uygun kızı arıyorum.
أنا أبحث عن فتاة مُناسبة، لفتاي.

Yemeğinizi istemiyorum. Bir kızı arıyorum.
لا أحتاج إلى طعامكم أنا أبحث عن فتاة

Bir velayet davası için küçük bir kızı arıyorum.
أبحث عن فتاة صغيرة في قضية رعاية.

Siyah saçlı bir kızı arıyorum, biraz hasta gibi.
أنا أبحث عن فتاة صغيرة شعرها أسود

Siyah saçlı bir kızı arıyorum.
أنا أبحث عن فتاة صغيرة بشعر أسود

Sabah saatlerinde buraya getirilen bir kızı arıyorum.
أبحث عن فتاة التي أحضرت هنا من قبل.

İçindeki kızı arıyorum.
إني أبحث عن فتاة كانت على متنها

Sarışın bir kızı arıyorum.
أنا أبحث عن فتاة شقراء

Dün gece benimle buraya gelen kızı arıyorum.
أبحث عن الفتاة التي أتت معي ليلة أمس

48 numarada oturan kızı arıyorum.
{\pos(150,170)\b1\fs22} أنا أبحث عن الفتاة التِى تسكن فى رقم 48.

Desiree adında bir kızı arıyorum.
إني ابحث عن فتاة إسمها ديزري