"kızı daha" - Traduction Turc en Arabe

    • الفتاة من
        
    • فتاة اخرى
        
    • فتاه أخرى
        
    • أبنة أخرى
        
    Merak ediyorduk da, bu kızı daha önce buralarda hiç gördünüz mü? Open Subtitles لقد كنا نتسائل , هل رأيت تلك الفتاة من قبل؟
    Bu kızı daha önce otobüste gördün mü? Open Subtitles هل رأيت هذهـ الفتاة من قبل في الحافلة ؟
    Bu kızı daha önce gördünüz mü? Open Subtitles هل رأي أي منكما هذه الفتاة من قبل؟
    Siz siyahi seri katiller olduğuna inanmasanız bile bu bir gerçek ve bir kızı daha öldürmesi an meselesi. Open Subtitles يمكنك ان تؤمن بوجود السفاحين السود او لا ولكن الحقيقة انهم موجودين وهي مسألة وقت قبل ان يقتل فتاة اخرى
    Sayı saymak yüzünden az kalsın bir kızı daha kaybediyordum! Open Subtitles كدت ان اخسر فتاة اخرى بسبب العد
    Brenda yetmedi, başka bir kızı daha mı öldürmen gerekiyordu? Open Subtitles ألم تكن بريندا كافيه لك أكان عليك أن تقتل فتاه أخرى أيضا ؟
    Babasının başka biriyle evlendiğini ve bir kızı daha olduğunu biliyor. Open Subtitles أو أنها تعرف أن أباها تزوج من قبل وكان لديه أبنة أخرى
    Bu kızı daha önce hiç görmedim. Open Subtitles لم أر هذه الفتاة من قبل في حياتي.
    Bu kızı daha önce görmüş olabilir misiniz? Open Subtitles أيصدف أن رأيتما هذه الفتاة من قبل؟
    O kızı daha önce görmüş müydün? Ne yapıyor? Open Subtitles أرأيتَ تلكَ الفتاة من قبل؟
    Bu kızı daha önce gördüm. Open Subtitles ‫رأيت هذه الفتاة من قبل
    Bir kızı daha kandırmak için yardım mı etmemi istiyorsun? Open Subtitles انت تريدني ان اساعدك في خداع فتاة اخرى
    Kaç kızı daha öldürdün? Open Subtitles كم فتاة اخرى قتلت؟
    Bir kızı daha kaçırmış. Open Subtitles لقد خطف فتاة اخرى.
    Başka bir kızı daha kaçırmış. Open Subtitles لقد خطف فتاة اخرى.
    Yardım almak için bir kızı daha sikinde zıplatır. Open Subtitles سيضع فتاه أخرى على عضوه ليجعلها تساعده
    - Başka bir kızı daha var. Open Subtitles -لديه أبنة أخرى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus