| Gündüz burada olan şu kızı gördün mü? | Open Subtitles | يا صاح ، هل رأيت الفتاة التي كانت هنا باكرا ؟ |
| Dört numaradaki kızı gördün mü bugün? | Open Subtitles | هل رأيت الفتاة التي كانت بالغرفة الرّابعة اليوم ؟ |
| Konuştuğu kızı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت الفتاة التي يتحدث عنها؟ |
| Sağdaki kızı gördün mü hiç? | Open Subtitles | رأيت الفتاة الموجودة على اليمين من قبل؟ |
| Dört numaradaki kızı gördün mü bugün? | Open Subtitles | هل رأيتِ الفتاة التي سكنت بالغرفة الرّابعة اليوم ؟ |
| Olga'nın yanındaki yeni kızı gördün mü ? | Open Subtitles | هل رأيت الفتاة الجديدة التي مع "أولغا"؟ |
| Sonra beyaz kızı gördün. | Open Subtitles | ثم رأيت الفتاة البيضاء |
| Sen, istasyonda duran kızı gördün... | Open Subtitles | انت رأيت الفتاة عند المحطة |
| Şu kızı gördün mü, doktor olan. | Open Subtitles | هل رأيت الفتاة, الدكتورة؟ لا. |
| Ama kızı gördün. | Open Subtitles | لكنك رأيت الفتاة |
| Druid kızı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت الفتاة الكاهنة ؟ |
| Sidik gibi. Şu şeker kızı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت الفتاة الحلوة تلك ؟ |
| - Hayır. - Yeni kızı gördün mü? | Open Subtitles | - هل رأيت الفتاة الجديدة؟ |
| Dans ettiğim kızı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ الفتاة التي كنت ارقص معها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 