"kızı hakkında" - Traduction Turc en Arabe

    • عن ابنتها
        
    • بشأن ابنته
        
    • عن ابنته
        
    • بشأن الفتاة
        
    Kızı hakkında her şeyi bildiğimi ve ağzını kapalı tutması gerektiğini söyledim. Open Subtitles وأنا أخبرتها ، بما أعرفه عن ابنتها وهي لا تستطيع ان تصمت
    Söylemek hoşuma gitmiyor ama nasıl bir anne Kızı hakkında öyle konuşabilir bilmiyorum. Open Subtitles وأنا أكره أن أقول ذلك، ولكن لا أعرف أي نوع من الأم التي تتحدث عن ابنتها بهذه الطريقة.
    Kızı hakkında sizinle görüşmek istiyor. Open Subtitles إنّه يريد أن يكلّمكَ بشأن ابنته
    Eğer Kızı hakkında bir istihbarata ulaşamazsam geri geldiğinde çenesi asla kapanmaz. Open Subtitles إن لم تحصل على معلومة عن ابنته ،حتى عودته فإنه سيلومني للأبد
    Yani, bu Chloe Kızı hakkında bana... birşeyler anlatmamasının sebebini çözmem gerek... ve cevapların bu kutuda olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles . اعني , أُريد ان اكشف , لماذا هو لم يُخبرني ؟ بشأن الفتاة " كلوي " , و اعتقد ان الإجابة . ربما تكون موجودة بالصندوق
    - Kızı hakkında. - Yvonne? Neden? Open Subtitles انه عن ابنتها يوفاني؟
    Kızı hakkında söylenip duruyordu. Open Subtitles لقد كان يتحدث مراراً وتكراراً عن ابنته
    Oregon Kızı hakkında haklıydın. Open Subtitles نحن على حق بشأن الفتاة التي من ولاية "أوريغون".

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus