"kızımı arıyorum" - Traduction Turc en Arabe

    • أبحث عن ابنتي
        
    • ابحث عن ابنتي
        
    • أبحث عن أبنتي
        
    • أبحث عن إبنتي
        
    • أنا ابحث عن إبنتي
        
    • أبحث عن بنتي
        
    Ben sadece Kızımı arıyorum. Open Subtitles لقد اقتحموه أنا أبحث عن ابنتي وحسب
    Yardımınıza ihtiyacım var... Kızımı arıyorum. Open Subtitles أنا بحاجة لمساعدتك أنا أبحث عن ابنتي
    İzninizle. Kızımı arıyorum. Open Subtitles أرجو المعذرة أنا أبحث عن ابنتي
    - Sadece Kızımı arıyorum. - şey, çok uzağa gitmiş olamaz. Open Subtitles انا فقط ابحث عن ابنتي حسنا لا يمكن ان تكون قد ذهبت بعيدا
    Kızımı arıyorum. Yaralanmış olabileceğinden korkuyorum. Open Subtitles انا ابحث عن ابنتي اخشى عليها ان تتعرض للاذى
    - Küçük Kızımı arıyorum. Open Subtitles أبحث عن أبنتي الصغيرة , ديلان
    Merhaba, ben Kızımı arıyorum. Open Subtitles مرحباً, أبحث عن إبنتي
    Kızımı arıyorum. Yaralı olabileceğinden endişeleniyorum. Open Subtitles أنا ابحث عن إبنتي أخشى أن تتعرض للأذى
    - Kızımı arıyorum. Open Subtitles . ـ أبحث عن بنتي
    - Merhaba, ben Kızımı arıyorum da. Open Subtitles مرحبا، أنا أبحث عن ابنتي.
    Kızımı arıyorum. Open Subtitles أنا أبحث عن ابنتي
    Kızımı arıyorum. Open Subtitles أنا أبحث عن ابنتي
    Kızımı arıyorum. Open Subtitles إنني أبحث عن ابنتي.
    Kızımı arıyorum. İsmi Claire Bennet. Burada mı? Open Subtitles "إني أبحث عن ابنتي (كلير بينيت) إنها هنا"
    Kızımı arıyorum. Open Subtitles انا أبحث عن ابنتي
    - Kızımı arıyorum. Open Subtitles انا ابحث عن ابنتي
    - Kızımı arıyorum. Open Subtitles انا ابحث عن ابنتي
    Affedersiniz, Kızımı arıyorum. Open Subtitles لو سمحت إني أبحث عن أبنتي
    Kızımı arıyorum. Open Subtitles إني أبحث عن أبنتي
    Lily Isen. Kızımı arıyorum. Onu tanıyor muydun? Open Subtitles (ليلي آيسن), إني أبحث عن إبنتي, هل تعرفينها؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus