Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kızımı tanıyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
أعرف ابنتي
-
أعرف إبنتي
| Kızımı tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف ابنتي. |
| Ben Kızımı tanıyorum. | Open Subtitles | وأنا أعرف ابنتي |
| Kızımı tanıyorum ben! | Open Subtitles | أنا أعرف ابنتي! |
| Kızımı tanıyorum. Tam bir zürafadır. | Open Subtitles | أنا أعرف إبنتي إنها زرافة سوف أذهب للتحدث مع المدير |
| Ve ben de söylemiştim, Jack, Kızımı tanıyorum. | Open Subtitles | (لقدأخبرتك(جاك.. أنا أعرف إبنتي |
| Kızımı tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف إبنتي |