"kızım değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست ابنتي
• ليست إبنتي
• ليست أبنتي

Ne haltlar karıştırıyor, bilmiyorum ama çok şükür benim kızım değil.
لا اعلم ماللذي ينوي فعله ولكنني متأكد انني سعيد ان هذه ليست ابنتي

Ama bu dönüşmeye başladığın solan menekşe bu benim kızım değil.
.لكنالمحللةالنفسيةالتي تتحولينإليها . هذه ليست ابنتي

Ama sonra hatırlıyorum ki O benim kızım değil.
أمر قبيح باعتقادي بعد ذلك تذكرت أنها ليست ابنتي

O benim kızım değil.
إنها ليست إبنتي

O benim kızım değil.
، إنـّها ليست إبنتي ...إنـّها ليست

O benim kızım değil. Onunla hiç tanışmadım bile.
أنها ليست أبنتي أنا حتى لم أقابلها أبداً

Benim kızım değil. Ölmüş bir adamın çocuğu.
إنها ليست ابنتي إنها ابنة رجل ميت

Sana bir şey söylemem gerekiyor. Sao benim kızım değil.
هناك شئ علي ان اخبرك به انها ليست ابنتي

- Komik olan ne, Margaret? - O benim kızım değil.
"لما تجدين هذا مسل"مارغريت ـ لأنها ليست ابنتي /

Chloe yalnızca kızım değil. - En iyi arkadaşım.
كلوي ليست ابنتي فقط هي صديقتي العزيزة - أمي -

Benim kızım değil o, yeğenim.
انها ليست ابنتي.. انها ابنة اخي

O benim kızım değil.
إنها ليست ابنتي

O benim kızım değil, öyle değil mi?
ليست ابنتي .. أليس كذلك؟

O, benim kızım değil.
انها ليست ابنتي

O benim kızım değil.
انها ليست ابنتي

O benim kızım değil.
كما تعلمون إنها ليست إبنتي

Bu benim kızım değil.
هذه ليست إبنتي.

O benim kızım değil. Sadece masa arkadaşıyız.
هذه ليست أبنتي أنها رفيقة على الطاولة اليوم