Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kızım olarak" - Traduction Turc en Arabe
-
كإبنتي
-
كابنتي
| Evet, kızım olarak çok ihtiyacım var. | Open Subtitles | نعم , كإبنتي .أحتاجك جدا, جدا |
| - Şöyle Sayuri, seni mirasımı alman için kızım olarak kabul ediyorum. - Ne? | Open Subtitles | -سايوري)، سترثينني كإبنتي بالتبني) |
| Tae Ra'yı kızım olarak kabul edip, seninle evlendim. | Open Subtitles | لقد تزوجتكِ وأنا أقبل ( تاي را ) كإبنتي |
| - Ve kızım olarak, beni affedeceğini biliyorum. | Open Subtitles | -و كابنتي عرفت أنكِ ستسامحينني مع الوقت |
| Ama seni hep, kızım olarak gördüm. | Open Subtitles | ولكنني كنتُ أراك كابنتي. |