"kızımdı" - Traduction Turc en Arabe

• إبنتي
• أبنتي
• ابنتى
• كانت ابنتي
• تلك ابنتي

Sizin davanız olabilir, Ama o benim kızımdı.
ربما تكون هذه قضيتك لكنها كانت إبنتي

Lütfen. O benim kızımdı.
لو سمحت هذه إبنتي

Benim küçük kızımdı.
لقد كانت إبنتي الصغيرة.

Fotoğrafa bak, canım. Benim kızımdı.
أنظري إلى الصورة عزيزتي إنها أبنتي

Geleceğim. Benim kızımdı !
سأذهب لقد كانت أبنتي

O o bombanın öldürdüğü benim kızımdı.
كانت ابنتى الصغيره التى قتلت فى انفجار تلك القنبلة

Kahpe dediğin benim kızımdı.
تلك العاهر كانت إبنتي

Lanet olası kızımdı.
كانت تلك إبنتي..

Hope benim kızımdı.
وكنت أتمني أن إبنتي ذلك

O benim kızımdı.
هذه كانت إبنتي

Benim kızımdı.
.تلك إبنتي

Sarah benim kızımdı.
سارة) ، هي إبنتي)

kızımdı.
.أنها أبنتي أبنتك ؟

Jess benim tek kızımdı, o yüzden biraz zor.
جيس)، كانت أبنتي الوحيدة) لذا الأمر قاسي

O kızımdı.
تلك كانت أبنتي.

Rachel kızımdı.
راشيل كانت أبنتي.

O benim de kızımdı.
لقد كانت ابنتى ايضا

Önceden Malala benim kızımdı, şimdi ise ben onun babasıyım.
قبل كل ذلك، كانت ابنتي ولكن الآن، أنا أبوها

Yatan kızımdı.
لقد أزحت أنابيبه. كانت تلك ابنتي.