"kızımla birlikte" - Traduction Turc en Arabe

• مع ابنتي
• مع إبنتي
• برفقة إبنتي

Kızımla birlikte Amerika'ya geri dönmeye çalışıyorum.
أنا أحاول العودة الى الوطن لأمريكا مع ابنتي

Kızımla birlikte huzurla yaşayabileceğim bir yer bulacağım.
سوف أبحث لنفسي عن مكان أعيش فيه بسلام مع ابنتي قدر المستطاع

Şaka yapıyor işte. Kızımla birlikte orada olacaktır.
الأمر كله مجرد مزحة ستكون بالمحطة مع ابنتي.

Eski karım birkça yıl önce tek Kızımla birlikte Dallas'a taşındı.
طليقتي إنتقلت مع إبنتي الوحيدة لدالاس منذ عدة سنوات

Kızımla birlikte yüklükten çıktığın zaman.
عندما ظهرت من الخزانة مع إبنتي.

Aslında, Kızımla birlikte buradayım.
-أتيت برفقة إبنتي

Evet, sabahtan beri Kızımla birlikte evdeyiz.
لا، كنت مع ابنتي طوال اليوم في المنزل

Bu Kızımla birlikte olan başarılı genç bir adam.
اوه انه شاب مستقيم يتواجد هنا مع ابنتي

Burada yaşlı Kızımla birlikte kalacağım St. Barbara Dağı.
ينبغي أن أبقى مع ابنتي الصغيرة هنا "جبر "سانت باربرا

Kızımla birlikte kutlamak için eve dönüyordum.
عدتُ إلى المنزل للاحتفال مع ابنتي.

Ben hepsini okudum, Kızımla birlikte. Suzanne.
نعم ، قرأتهم جميعا مع ابنتي سوزان

Örneğin TED, beni hayatıma renk katan dev bir insan ağıyla tanıştırdı, internet sitemin tasarımcısı Tricia McGillis buna dâhil, internet sitem üzerinde düzenleme yaparak sadece bir blog yazarak kullanabileceğim bir hâle getirmek için Kızımla birlikte çalışıyor.
من قبل TED، الذي عرفني على شبكة كاملة من الناس الذين أثروا حياتي، بما فيهم تريشا ماكجليس، مصممة موقعي الالكتروني، التي تعملُ مع ابنتي الرائعة لتحويل موقعي الإلكتروني إلى مكان كل ما علي فعله فيه هو كتابة مدونة.

Kızımla birlikte, bir dilim pasta yemek istiyorum.
أريد تناول فطيرة مع ابنتي

Ve dedi ki.. ..."Sadece küçük Kızımla birlikte olmak istedim."
"أريد أنّ أكون مع ابنتي الصغيرة"

Kızımla birlikte geri dönmek istiyorum yalnızca.
أريد فقط أن أعود مع... ابنتي...

Kızımla birlikte tutulduğunu söylediler.
قالوا أنها احتجزت مع ابنتي {\pos(192,220)}

Sonra Kızımla birlikte okyanusa Hawaii'ye taşındık.
مما جعلنى أنتقل إلى (هاواى) مع إبنتي حتى نعود للمحيط مرة أخرى.