| Elinde kızımla ilgili bir bilgi varsa paylaş. | Open Subtitles | إذا كنت تعلم أي شيء عن ابنتي فقله |
| Bugün kızımla ilgili bir şeyler duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ شيئاً سيئاً اليوم عن ابنتي |
| kızımla ilgili öyle konuşma, tamam mı? | Open Subtitles | -لا يمكنك التحدث عن ابنتي بهذه الطريقة -استطيع التحدث عنها بهذه الطريقة |
| kızımla ilgili bir soruşturma yapıyorum ama çok fazla yanıt bulduğum söylenemez | Open Subtitles | بدأ تحقيقات عن ابنتى "و فتح ملف لها فى "و م أ د م و معاملتها كإرهابية؟ |
| Çünkü Irina Derevko opurtinist bir sosyopattır ve istediğini almak için kızımla ilgili her türlü bilgiyi kullanacaktır. | Open Subtitles | لأن إرينا دريفكو sociopath إنتهازي الذي سيستعمل مهما غارات هي يمكن أن تجعل مع بنتي للحصول على الذي تريد. |
| kızımla ilgili söz hakkının bende olduğunu anlamalısın. | Open Subtitles | أريدك أن تفهم أنني المسؤولة عن أي شيء يتعلق بإبنتي |
| kızımla ilgili bir haber alıp almadığınızı merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتساءل اذا كان لديك أي أخبار عن ابنتي... |
| kızımla ilgili öğrenmek istemeyeceğim şeyler öğrendim, doğru olsunlar ya da olmasınlar. | Open Subtitles | انا اعرف اشياء عن ابنتي اتمنى انني لم اعرفها سواء كانوا حقيقة ام لا على الاغلب خطأ - حسنا - |
| Bi daha sakın kızımla ilgili konuşma! | Open Subtitles | لا تتكلم معي أبداً عن ابنتي |
| kızımla ilgili konuşma | Open Subtitles | لا تتحدث عن ابنتي |
| Çünkü Irina Derevko, opurtinist bir sosyopattır ve istediğini almak için kızımla ilgili her türlü bilgiyi kullanacaktır. | Open Subtitles | إرينا دريفكو sociopath إنتهازي الذي سيستعمل مهما غارات هي يمكن أن تجعل مع بنتي للحصول على الذي تريد. |
| - Küçük kızımla ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | يوجد خطب بإبنتي الصغرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 