"kızın ailesi" - Traduction Turc en Arabe

• والدا الفتاة
• عائلة الفتاة
• والدي الفتاة

-Ölen kızın ailesi yarın buraya geliyor.
سيصل والدا الفتاة الميتة غدا وأقل ما يمكن أن تفعله هوجوارتس لهم

Gözlerini bilirkişimizin üzerinden ayırma. Sonuçta kızın ailesi kızlarının ölümünün sorumlusu olarak hapse giren birini görmek isteyebilirler.
راقب شاهدنا الخبير في حال أراد والدا الفتاة رؤية أحدهم يزجّ في السجن لقتله ابنتهما

Kayıp kızın ailesi, polis ressamına bu adamı tarif ettiler.
والدا الفتاة المفقودة وصفاه للتو لرسّامنا

Evet öyle, ama hikayeyi takip ettim ve 25 yıl önce kızın ailesi bir karavanda yaşıyorken, şimdi Arlington'un en büyük toprak sahiplerinden biri olmuş.
أجل، لقد فعل ذلك، ولكنّي أجريت بحثاً ,وفي الــ 25 عاماً المنصرمة إنتقلت عائلة الفتاة من العيش في مقطورة متنقلة

Sonra da kızın ailesi dükkandan balı satın alır.
وعندها تقوم عائلة الفتاة بشراء العسل مِن المتجر.

Bunun seninle ilgisi yok. kızın ailesi burnu havada insanlar.
لست السبب في الأمر إنّما لكون والدي الفتاة وضيعين.

Peki ya küçük kızın ailesi?
ماذا عن والدي الفتاة الصغيرة ؟

Dava görülürken kızın ailesi senin parayla susturulduğunu öğrendi mi?
خلال الدعوى هل علم والدا الفتاة بأنه دُفِع لك؟

kızın ailesi, rıza bildirgesini imzalamayı reddettiler.
لقد رفض والدا الفتاة التوقيع على الموافقة

kızın ailesi bir avukatla geldi.
والدا الفتاة هنا مع محاميها

- Walt ve Laura Bishop, kayıp kızın ailesi.
(والت) و(لورا بيشوب). والدا الفتاة المفقودة.

Küçük kızın ailesi?
والدا الفتاة الصغيرة؟

Buna inandırmak güç ve kızın ailesi bu hikayenin de yayılmasını istemiyor...
أعلم ، إنه أمرٌ مؤلم لكن عائلة الفتاة لا يردون نشر القصة أيضًا

kızın ailesi, erkeği sevmeli. Erkeğin ailesi, kızı sevmeli.
يجب على عائلة الفتاة أن يحبوا الشاب، ويجب على أهل الشاب أن يحبوا الفتاة.

Araba kazasında ölen kızın ailesi.
عائلة الفتاة التي توقيت في حادث سير

Kaybolan kızın ailesi...
عائلة الفتاة التي اختفت

kızın ailesi bir karavanda yaşarken, şimdi Arlington'un arazi zenginlerinden.
إنتقلت عائلة الفتاة من العيش في مقطورة متنقلة لأن يصبحوا (من أكبر ملاّك الأراضي في مدينة (أرلنجتون

kızın ailesi, bunun sonunun iyi bitmeyeceği konusunda onu uyarmış.
لكن والدي الفتاة حذروا بأنها لن تنجح