"kızın cesedini" - Traduction Turc en Arabe

• جثة فتاة
• جثتها
• جثة الفتاة
• جثّتها

Biraz önce bir kızın cesedini buldum.
لقد وجدت جثة فتاة

Genç bir kızın cesedini bulmuşlar.
وجدوا للتو جثة فتاة صغيرة

Kızı kurtarmak için nasıl geç kaldığımı kızın cesedini görünce ikinizin nasıl trajik biçimde aklınızı kaçırdığınızı.
وكيف فقدتما صوابكما مأساوياً عند رؤية جثتها الممزقة

Hayır, şunu anlamak için: kızın cesedini hiç bulamamıştık.
لا ، الأمـر عكس ذلك لم نستخـرج جثتها أبدًا

Kuytu yerden yavaşça dışarı çıktı. kızın cesedini ardında bıraktı.
فتقدم ببطء من الظلال مخلّفاً جثة الفتاة وراءه.

kızın cesedini almadan gitmeyeceğini söylüyor.
قال بأنّه لن يُغادر بدون جثّتها

Bu mezarlığa Frank bir kızın cesedini bıraktı...
(فرانك) جعلك تتخلص من جثة فتاة في المقبرة

- Bu mezarlığa Frank bir kızın cesedini bıraktı.
(فرانك) أحضر لك جثة فتاة في هذه المقبرة

O yüzden kızın cesedini yaktı, izlerini kapatmak için de sahte kayboluş düzenledi.
لذا أحرق جثتها وزيّف إختفاءها ليخفي تورطه.

kızın cesedini teknenin kenarına taşıyorduk.
ونحن نحاول أن نرفع جثتها من على حافة القارب

kızın cesedini asla bulamayacağım değil mi?
لن أعثر على جثتها أبداً، أليس كذلك؟

Deli JP neden kızın cesedini o kadar yükseğe çatıya çıkardı?
(ذلك المجنون (جي بي لماذا وضع جثتها على السطح

Bize kızın cesedini nereye gömdüğünü söyle!
أخبرنا أين دفنت جثتها!

Albert, derhal bu kızın cesedini ailesine teslim et.
"ألبيرت"، سلّم جثة الفتاة إلى عائلتها فوراً

Walter Sherman'ın kızın cesedini bulduğu yerde olurdu.
تحديداً أينما وجد (والتر شيرمان) جثة الفتاة

kızın cesedini böyle bulduk.
هكذا وجدنا جثّتها