Video bitene kadar adamın yerini bulamazsak, kız ölür. | Open Subtitles | ،ما لم نعثر على هذا الرجل القابع خلف هذا البث فإن هذه الفتاة ستموت |
Sahte olduğunu anlarsa kız ölür. | Open Subtitles | لو عرف انها مزيفة الفتاة ستموت |
Üçüncü suikasti gerçekleştir yoksa kız ölür. | Open Subtitles | و الآن , نفذ عملية القتل الثالثة و ألا ستموت الفتاة |
Takip edildiğini düşünürsem, kız ölür. | Open Subtitles | لو تأكدت أنك مُلاحَق ستموت الفتاة |
Eğer ben ölürsem kız ölür. | Open Subtitles | إن متُّ، فستموت هي. |
Arabayla 20 dakikaya feribotun pruvasına yanaşmazsa, kız ölür. | Open Subtitles | إن لم يأت للقارب خلال 20 دقيقه ستموت الفتاه |
Takip ederseniz kız ölür. | Open Subtitles | أن تبعتموني، فإن هذه الفتاة ستموت |
Bir kez daha bacaklarımı tekmelersen kız ölür. | Open Subtitles | إذا ضربت ساقي مجددًا، الفتاة ستموت. |
Bir kez daha bacaklarımı tekmelersen kız ölür. | Open Subtitles | إذا ضربت ساقي مجددًا، الفتاة ستموت. |
Bekleyemeyiz, Charlie. Beklersek, o kız ölür. | Open Subtitles | (لا يمكننا الإنتظار يا (تشارلي إذا فعلنا، تلك الفتاة ستموت |
48 saat sonra kız ölür. | Open Subtitles | 48ساعة! بعد ذلك، الفتاة ستموت |
İsterse direğin tekine işeyen Pekin köpeği olsun, eğer herhangi biriyle konuşursan kız ölür. | Open Subtitles | ولو تحدثت لأي أحد، ولو حتى ...تبول كلب أسفل مصباح الإنارة ستموت الفتاة |
En küçük bir kuşkuya düşersem, kız ölür. | Open Subtitles | لو تأكدت أنك مُلاحَق ستموت الفتاة |
Birisiyle konuştuğunuzu görürsem, alakasız biri de olsa kız ölür. | Open Subtitles | ولو تحدثت لأي أحد، ولو حتى ...تبول كلب أسفل مصباح الإنارة ستموت الفتاة |
Ortaya çık yoksa kız ölür! | Open Subtitles | أظهري نفسكِ او ستموت الفتاة |
"Shawn ve satıcı, ...anahtar paspasın altında, ayaklarını sil yalnız gel, yoksa kız ölür." | Open Subtitles | ،شون) والبائع)" المفتاح تحت الحصيرة، إمسحوا أقدامكم "تعالا بمفردكما، أو ستموت الفتاة |
Kaybedersen... kız ölür. | Open Subtitles | إن خسرتَ... فستموت هي. |
Eğer kavgaya karşılık verirsen, kız ölür. | Open Subtitles | اذا تدخلت بالقتال، ستموت الفتاه |
Herhangi bir şey denersen, kız ölür. | Open Subtitles | وإن حاولت القيام بأي شيء هي ستموت |
Çek git yoksa kız ölür. | Open Subtitles | ابتعد وإلا قتلت الفتاة |
Ortağını ya da başka bir polis görürsem kız ölür. | Open Subtitles | ... إذا رأيتك آتياً مع صديقك أو مع رجال الشرطة |
Eğer yapmazsanız kız ölür. Tanrı üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | ستموت لو لم تدعه أقسم بالله |