"kız arkadaşı var" - Traduction Turc en Arabe

• لديه صديقة
• لديه حبيبة
• لديه خليلة
• له صديقة
• لدينا صديقات
• لديه رفيقة
• لديه صديقه
• حصل على صديقة

Onda kalan yeni bir kız arkadaşı var.
لديه صديقة جديدة لقد قام بنقلها هناك بالفعل

Carlos'un Pedro'nunkilerden bir tane eksik kız arkadaşı var.
كارلوس لديه صديقة واحدة زيادة على ما لدى بيدرو

Onun bir kız arkadaşı var ve Fransa'dan gelecek, bizde bazı şeylerin olmasını bekliyoruz.
لديه صديقة فى فرنسا لذا فلدينا شيئا مشترك

Kısa bir süreliğine burada, bir kız arkadaşı var, ve çok yakında da gidecek.
إنه هنا لوقت قصير لديه حبيبة و سيغادر قريباً

O adama asılıyor ve biliyorum ki çok güzel ve genç bir kız arkadaşı var.
،إنها تغازل ذلك الرجل .. وأنا أعرف أن لديه حبيبة جميلة جداً وصغيرة جداً

Biraz karışık bir durum çünkü kız arkadaşı var, bu yüzden kimseye söyleyemiyorum.
الامر معقد لإن لديه خليلة لذلك لا اقدر ان اخبر اي احد

Sanırım ciddi bir kız arkadaşı var.
أعتقد أن له صديقة تربطه بها علاقة جدية

Kasaban çok güzel bir kız arkadaşı var. İşte orada.
لديه صديقة جميلة تعيش في البلدة، انها هناك

Sırf onun kız arkadaşı var diye ben mi özür dilemek zorundayım?
فقط لان لديه صديقة انا الذي يجب ان اعتذر؟

Kızı durdurmadı, çünkü bir kız arkadaşı var ve üstüne hoplayan kız arkadaşıydı.
وهو لم يوقفها لان لديه صديقة حميمة و هي صديقتهُ الحميمة

Sahiden de kız arkadaşı var yorumlardaki mankafalar.
و هو بالحقيقة لديه صديقة أيها البغضاء في قسم التعليقات.

Sarah Cavanaugh adında bir kız arkadaşı var.
كان لديه صديقة تدعى سارة كافناف

Evet doğru, babanın yeni bir kız arkadaşı var.
هذا صحيح، أبوك لديه صديقة جـديدة. -وكيف تبـدو؟

Hastanın görmeyi çok istediği gizemli bir kız arkadaşı var.
المريض لديه حبيبة غامضة يرغب برؤيتها حقا

Bir çocuk vardı birbirimizi reddetmiştik ama artık kız arkadaşı var.
كان هناك رجلاً، حصلنا على رفض معاً لكن لديه حبيبة

Çünkü 33 yaşından küçük kız arkadaşı var
لأن لديه حبيبة لا يتجاوز عمرها 33 سنة

Ama Claudio'nun da bir kız arkadaşı var mıydı, bilmiyorum. Çok aptalca.
لم تكن تعرف إن لديه خليلة ليس بعد مابحثت

Başkanın bir kız arkadaşı var.
الرئيس لديه خليلة.

- kız arkadaşı var mıymış? - Çok yakışıklı.
هل لديه خليلة ؟

- Hayır, Jannick'in kız arkadaşı var.
لا .. جانيك وجد له صديقة أخيراً

Liz, ikimizin de kız arkadaşı var.
ليز .. نحن كلانا لدينا صديقات

Bana benzemiyor çünkü seksi ingiliz bir kız arkadaşı var ki kız kahpeye benzese de, benim olabileceğimden çok daha harika bir kız.
ولكنه لم يفعل لأن لديه رفيقة بريطانية والتي تبدو كعاهرة ولكنها أروع نوعاً ما من ما بإمكاني أن أكون

"Aşk" falan yok. Âşık değiliz. Onun kız arkadaşı var.
لايوجد حب ، لم يعد بيننا أي حب لديه صديقه

Onun bir kız arkadaşı var.
لقد حصل على صديقة.