"kız arkadaşımdı" - Traduction Turc en Arabe

• كانت صديقتي
• كانت حبيبتي
• صديقتَي

Pekala, o benim Kız arkadaşımdı ve artık benimle beraber olmak istemiyor.
لقد كانت صديقتي أعتقد أنها لا تريد أن تكون برفقتي بعد الآن

Liseye girdiğimden beri Kız arkadaşımdı o.
لقد كانت صديقتي المقربة منذ عامي الأول بالمدرسة الثانوية.

Ne yazık ki, bunu reddedecek veya onaylayacak bir durumda değilim. Tanrım! O, benim Kız arkadaşımdı ve benim için önemliydi.
لسوء الحظ لست في وضع تأكيد أو إنكار كانت صديقتي وأهتم بها

Jessie döndü. Jessie, Joy'un bahsettiği, benim eski Kız arkadaşımdı.
جيسي التي كانت جوي تتكلم عنها كانت حبيبتي السابقة

O benim eski Kız arkadaşımdı,tamam mı ?
توقف لقد كانت حبيبتي, حسناً؟

10. sınıftayken Maureen Ponderosa Kız arkadaşımdı. Birbirimize deli gibi âşıktık.
مورين بوندروسا كَانتْ صديقتَي في الدرجةِ العاشرةِ، ونحن كُنّا عاشقون جداً.

Eski Kız arkadaşımdı ve ben neden böyle kaltağın teki olduğu konusuna açıklama getirmesini umuyordum.
؟ حسنا,لقد كانت صديقتي السابقة. و صدقت أنه عندي تفسير.

- Kate Renilds kolejdeki Kız arkadaşımdı.
كيت رينولدز , كانت صديقتي في الجامعة

O kesinlikle benim Kız arkadaşımdı ama ben onun erkek arkadaşı değildim.
كانت صديقتي ولكن لم أكن صديقها

Gerçi o sırada Kız arkadaşımdı.
مع انها هي كانت صديقتي في ذلك الوقت

Bu Annie. Benim kız arkadaşım. Kız arkadaşımdı yani.
هذه آني, انها صديقتي, او كانت صديقتي

- Benim Kız arkadaşımdı. - Sen bir geysin.
وقالت انها كانت صديقتي كنت مثلي الجنس

Benim Kız arkadaşımdı.
لقد كانت صديقتي الحميمة

Bu kadın, ünlü olmadan önce Kız arkadaşımdı.
...هذه المرأة كانت حبيبتي قبل ان اشتهر

- O Kız arkadaşımdı!
لقد كانت حبيبتي

- Kız arkadaşımdı.
-لقد كانت حبيبتي

Cappie, o benim ilk Kız arkadaşımdı.
كابي، كَانت صديقتَي الأولى.