"kız arkadaşınız" - Traduction Turc en Arabe

    • صديقة حميمة
        
    • هل صديقتك
        
    • لصديقتك
        
    • عشيقتك
        
    • الصديقة الحميمة
        
    • هي صديقتك
        
    • هذه صديقتك
        
    • لك صديقة
        
    • صديقتُك
        
    Ama Paris'te de bir sürü kız arkadaşınız var değil mi? Open Subtitles لكن أليس لديك أيضاً صديقة حميمة في " باريس " ؟
    Ama Paris'te de bir sürü kız arkadaşınız var değil mi? Open Subtitles لكن أليس لديك أيضاً صديقة حميمة في " باريس " ؟
    kız arkadaşınız bir şerif yardımcısını ve 2 metre bir barmeni öldürecek kapasitede mi? Open Subtitles هل صديقتك قادرة على قتل نائب مأمور وساقي حانة بطول 6 أقدام ووزن 240 رطل؟
    kız arkadaşınız mesajlarınıza bakar mı? Open Subtitles هل يمكن لصديقتك الوصول إلى رسائلك؟ لا لأكون صريحاً معك هي نوعاً ما...
    kız arkadaşınız, elbiseleriyle havuza girmiş. Open Subtitles عشيقتك بالبحيرة بملابسها
    "kız arkadaşınız" mağazasında yapılacak olan özür etkinliğinin planlanmasına yardımcı olmak isterim. Open Subtitles أود أن أساعد في تنسيق جولة الاعتذار في محل بيع الصديقة الحميمة
    Eğer orada bir randevuyla sabah da görüşüyorsanız, o kız arkadaşınız demektir. Open Subtitles اذا استمر الموعد الغرامي للصباح التالي في تلك الحالة تكون تلك هي صديقتك
    Demek bu eski kız arkadaşınız Yuki. Open Subtitles إذا هذه صديقتك القديمة "يوكي" أهي من أرسلت الرسالة؟
    Bir kız arkadaşınız olduğunu bilmiyordum. Open Subtitles لم أعرف أن لك صديقة
    Tammy, sizin kız arkadaşınız mı? Open Subtitles نعم هل (تامي) صديقتُك الحميمة ؟
    kız arkadaşınız var mı? Open Subtitles هل لديك صديقة حميمة ؟
    kız arkadaşınız var mı? Open Subtitles هل لديك صديقة حميمة ؟
    kız arkadaşınız var mı? Open Subtitles هل لديك صديقة حميمة ؟
    kız arkadaşınız beş para etmez bir ezik olduğunuzu mu düşünüyor? Open Subtitles هل صديقتك تعتقد بأنك شخص لعينٌ بلا قيمة؟
    kız arkadaşınız beş para etmez bir ezik olduğunuzu mu düşünüyor? Open Subtitles هل صديقتك فكراك شخص عرص تافه وملكش قيمة ؟
    kız arkadaşınız burada mı? Open Subtitles هل صديقتك هنا؟
    Efendim, kız arkadaşınız için bir tane almak ister misiniz? Open Subtitles اشتر واحدا لصديقتك يا سيدي؟
    kız arkadaşınız mesajlarınıza bakar mı? Open Subtitles هل تسمح لصديقتك بسماع رسائلك؟
    Sydney dinle, yoğunluğunun farkındayım ama "kız arkadaşınız" işinin afişlerini de üstlenmeni istiyorum. Open Subtitles من الواضح لستِ مجنوناً سيدني , اسمعِ , أعرف بأن هناك الكثير من الأمور التي تجري معك ولكن أريدك أن تتولي مسئولية طبع الاعلانات الصديقة الحميمة
    Arabayı kullanan kız arkadaşınız mı? Open Subtitles إذا كنت قلقا بشأن هَلْ هي صديقتك ؟
    Ekselansları, yeni kız arkadaşınız mı? Open Subtitles يا الهى- يا صاحب السمو- هل هذه صديقتك الجديدة؟ - اذهبى , اذهبى-
    Hiç kız arkadaşınız oldu mu, Papa Hazretleri? Open Subtitles أكان لك صديقة حميمة قبلًا؟
    Cindy, kız arkadaşınız olduğunu söylüyor ve Zomcon'dan atılma sebebiniz... Open Subtitles (سيندي) تقول أنها صديقتُك الحميمة,

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus