| Bu bir iş ilişkisi, kişiselleştirmeyelim. Ben senin kız arkadaşın değilim. | Open Subtitles | هذا عمل, ليس شيء شخصى أنت لست صديقتك |
| Dur bir dakika Robert, ben senin kız arkadaşın değilim. | Open Subtitles | انتظر لحظة، روبرت. أنا لست صديقتك. |
| kız arkadaşın değilim. | Open Subtitles | لست صديقتك الحميمة |
| Bunu o kalın kafana sok. Artık kız arkadaşın değilim. | Open Subtitles | ادخل هذا في رأسك أنا لست حبيبتك بعد الآن |
| Tamam, birincisi, senin kız arkadaşın değilim, ve ikincisi, ona söylemezsen anlamaz bile. | Open Subtitles | أولاً أنا لست حبيبتك و ثانياً لن تعرف إن لم تخبرها |
| Kim olduğumu bilmiyor olabilirim ama en azından kim olmadığımı biliyorum. Senin kız arkadaşın değilim. | Open Subtitles | ربما أعرف من أنا ، ولكن على الأقل أعرف أننى لست حبيبتك |
| - Ayrıca ben senin kız arkadaşın değilim. | Open Subtitles | انا لست صديقتك الحميمة |
| - kız arkadaşın değilim. | Open Subtitles | انا لست صديقتك |
| - kız arkadaşın değilim. | Open Subtitles | انا لست صديقتك |
| Benny, senin kız arkadaşın değilim. | Open Subtitles | يا (بيني) أنا لست صديقتك |
| Ben senin kız arkadaşın değilim. | Open Subtitles | أنا لست صديقتك |
| Çünkü senin kız arkadaşın değilim. | Open Subtitles | لأنني لست حبيبتك |
| Ben senin kız arkadaşın değilim. | Open Subtitles | أنا لست حبيبتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 