"kız arkadaşıyım" - Traduction Turc en Arabe

• حبيبته
• صديقته
• خليلة
• خليلته
• رفيقته
• أنا صديقة
• انا صديقة

Ben de kız arkadaşıyım çünkü koca bir malafatı var.
وانا حبيبته لأنه لديه أعضاء ذكورية عظيمة

Teknik olarak hala kız arkadaşıyım.
أوه ، تلقائياً أنا حبيبته مرة أخرى

Ben de kız arkadaşıyım. Ama ona her şeyi anlatmıyorum.
،وأنا صديقته الحميمة ولا يعني هذا أن أخبره كل شيء

- Bak, Brian'ın yaptıklarıyla bir ilgim yok. Ben sadece kız arkadaşıyım.
.أسمعي ،ليس لدي دخل في جميع ما يفعلة براين أنني صديقته الحميمة وحسب.

Ben Nicholas'ın kız arkadaşıyım. hala balayı aşamasındayız.
حسنٌ، أنا خليلة (نيكولاس) لقد بدأنا لتوّنا بالتواعد لذا، مازلنا في مرحلة شهر العسل بالكاد أنام، الكثير من فعلها

Ben onun kız arkadaşıyım ve bu özel bir şey, değil mi?
فأنا خليلته, وهذا شيءٌ مميّز, صحيح؟

- Ben onun kız arkadaşıyım. Gerçekten mi?
انا رفيقته - حسنا انا زوجته -

Ben Ted'in üniversitedeki kız arkadaşıyım. Bana tam 12 tane karışık şarkılardan oluşan kaset yaptı.
أنا صديقة تيد فالكلية سجل لي 12 شريط منوعات

Frank Stump'u görmeye gelmiştim. Ben Billie Cunningham, kız arkadaşıyım.
،(جئت لأقابل (فرانك ستامب أنا (بيلي كانينغهام) حبيبته

Onun kız arkadaşıyım.
لم يعترف انك كنت حبيبته

Ben onun evsahibi değilim. kız arkadaşıyım.
لست مالكة منزله، إنني حبيبته

Hayır, hayır, hayır ben onun kız arkadaşıyım.
لا لا انا حبيبته

Prenses Audrey. kız arkadaşıyım.
الأميرة أودري, حبيبته

Ben onun kız arkadaşıyım. Benimle konuşmasını beklerim.
أنا صديقته الحميمة أتوقّع أن يتحدّث إليّ

Bir numaralı fahişesi olabilirsin ama ben de kız arkadaşıyım koyduğumun orospusu.
قد تكونين عاهرته، ولكنّني صديقته المُقرّبة ..

O milyonlarca dolar eder ve ben onun kız arkadaşıyım.
إنه يساوي الملايين وأنا صديقته

Birşey mi oldu, ben kız arkadaşıyım?
هل هنالك من مشكلة من جديد؟ أنا صديقته

Liam'ın kız arkadaşıyım, ve hamileyim.
أنا خليلة ليام. وأنا حامل.

Miriam Pentinen, Bernie Webber'in kız arkadaşıyım. Bernie'yi çağırmanızı istiyorum.
أنا (مريم بانتنين) خليلة (بيرني) أريدك أن تأمره بالعودة

Bununla hiçbir alakam yok, ben sadece kız arkadaşıyım.
{\fnArabic Typesetting}،لا دخلَ لي بهذا لستُ سوى خليلته.

Öyleydim, ama artık kız arkadaşıyım.
كنت، ولكني خليلته.

Bu durum senin için zor, çünkü Jack ile aran çok iyi ve ben onun... eski kız arkadaşıyım...
أنا متأكدة من أن هذا مزعج عليك لأنه من الواضح أنك مقربة من (جاك), وأنا... رفيقته السابقة...

Chris'in kız arkadaşıyım. Menajeriyim.
أنا صديقة كريس,المديرة.

Neden bahsediyorsunuz? Ben Marco'nun kız arkadaşıyım.
انا صديقة ماركو السابقة عفوا,والشكر لك طبعا