Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kız bu mu" - Traduction Turc en Arabe
-
هل هذه الفتاه
-
هل هذه هي الفتاة
-
أهذه هى
| Sürekli bahsettiğin Kız bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي الفتاة التي تتحدث عنها دائماً؟ |
| - Bahsettiğin Kız bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي الفتاة التي تم تقول لي عنه؟ |
| Neville'in halata tırmandığını gören Kız bu mu? | Open Subtitles | أهذه هى الفتاة التى رات نيفيل يتسلق الحبل ؟ |
| - Dansçı Kız bu mu? | Open Subtitles | ـ أهذه هى الرّاقصة؟ |
| Kız bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي الفتاة ؟ |