"kız değildir" - Traduction Turc en Arabe

• ليست الفتاة
• هي ليست من
• ليست فتاة

Belki de bu Thea denen kız senin için doğru kız değildir?
لَرُبَّمَا تيا هذه .. ليست الفتاة المناسبة لك

Bekle. Odamdaki küçük kız değildir herhalde.
انتظر هي ليست الفتاة التي كانت تقطن غرفتي

Eğer yeterli olmuyorsa, o kız senin için doğru kız değildir.
إن كان ذلك غير كافياً فهي ليست الفتاة المناسبة لك

Çıt kırıldım bir kız değildir, en azından onu tanıdığımızdan beri herhalde hiçbir zaman da olmadı ama bunu alırdı.
هي ليست من النوع الأنثوي على الأقل ليس منذ أن تعرفنا عليها ...في الأغلب لم تكن كذلك أبداً، لكن ...كانت ستأخذ هذه

Hislerini paylaşan bir kız değildir.
هي ليست من النوع الذي يشارك بمشاعره

-Dur dur orda öncelikle para kazanmak işin, yaluyorsa bi kadın, o kız değildir
وا وا وا انتظر ، انتظر ، انتظر قبل كل شيء ، الانثى التي تمارس الجنس للعيش انها ليست فتاة

Belki de öyle iyi bir kız değildir.
ربما إنها ليست فتاة بتلك الطيبة