| Normalde geçmezdim ama saldırgan tipli bir Kız izci gördüm. Kurabiye sezonunun doruklarındaydık. | Open Subtitles | ولكني رأيت فتاة كشافة ذو مظهر عدواني، وكان ذلك في ذروة موسم الكعكات |
| Üniforma giymem Kız izci olduğumu göstermez. | Open Subtitles | لأني أرتدي بزة فذلك لا يجعلني فتاة كشافة |
| - Sanırım Kız izci olmadın hiç. | Open Subtitles | أعتقد بأنك لن تكوني فتاة كشافة أبداً |
| Bay Bundy, bir Kız izci kapınıza gelip kurabiye satmaya kalksa, onun da yüzüne vurur muydunuz? | Open Subtitles | السيد بندي، ماذا لو جاء فتيات الكشافة من خلال بيع الكعك؟ هل لديك ركلها في وجهه؟ |
| Kız izci kampından. | Open Subtitles | من فتيات الكشافة. |
| Ancak bir Kız izci grubunu püskürtmeye yeter bu cephane. | Open Subtitles | زخيره تصلح لإيقاف مجموعه من فتيات الكشافه |
| Bir daha asla bir Kız izci grubuna liderlik edemeyecek ve asla aç bir çocuğa bakamayacaksın. | Open Subtitles | لن تكوني قادره أبداً على قياده مجموعه فتيات الكشافه أو رعاية طفله جائعه |
| - Kız izci misin sen? - Elbette öyleyim. | Open Subtitles | ـ أأنتِ فتاة الكشافة ـ بالطبع، أنا كذلك |
| Kız izci gibisin. | Open Subtitles | فتاة كشافة. |
| Küçük kız kardeşim Kitty'ye, 7 yaşında bütün Kız izci kurabiyelerimi yiyen, böylece uzay kampına gtime şansıma engel olan ve astronot olma hayalimi tamamen yıkan. | Open Subtitles | , (نخب شقيقتي الصغيرة (كيتي , التي في سن السابعة , اكلت كل كعك فتيات الكشافة . . |
| Burası kız İzci Okulu değil, casusluk okulu! | Open Subtitles | هذا ليس معسكر فتيات الكشافه هذه جاسوسية |
| Kız izci eğitimini hatırla. | Open Subtitles | تذكر فتاة الكشافة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 