"kız kimdi" - Traduction Turc en Arabe

• من كانت الفتاة
• الفتاة من هى
• من الفتاة
• من كانت تلك الفتاة
• من كانت هذه الفتاة

Kız kimdi?
من كانت الفتاة معك ؟ أية فتاة ؟

Bu evde yaşayan Kız kimdi acaba?
...أتساءل من كانت الفتاة التي كانت تسكن هنا

Müdürün odasında seninle bekleyen Kız kimdi?
من الفتاة التي كانت معك ؟

Ölen Kız kimdi peki?
من الفتاة الميتة؟

O el ilanlarını dağıtan Kız kimdi?
من كانت تلك الفتاة التى توزع تلك الأوراق؟

- Ateşiniz var mı? - Geçen gün gelen Kız kimdi?
هل معكِ قداحة - من كانت هذه الفتاة التي قدمت ؟

Eee, o sarışın Kız kimdi?
من كانت الفتاة الشقراء؟

Dördüncü Kız kimdi?
من كانت الفتاة الرابعة؟

Kız kimdi?
إذاً من كانت الفتاة المحظوضة؟

- Kız kimdi?
- من كانت الفتاة ؟

Bugün evden gizlice çıkan şişko Kız kimdi?
هيه من كانت تلك الفتاة السمينة التي كانت تتسلل هنا هذا الصباح ؟

Hotel yanında gördüğüm Kız kimdi?
من كانت تلك الفتاة التي رأيتها برفقتك في الفندق؟