| Öyle güzel bir kız neden dudaklarını Angelina'ya benzetsin ki? | Open Subtitles | لماذا هي فتاة جميلة مثل لها الذهاب أنجلينا على شفتيها؟ |
| Lâkin efendim, eğer öyleyse, O kız neden size yardım etsin ki? | Open Subtitles | ولكن يا سيدي، إذا كان هذا الحال لماذا هي تساعدك؟ |
| Şu kız! Neden böyle bir şey yaptı? | Open Subtitles | تلك السيدة لماذا هي تفعل شىء مثل ذلك ؟ |
| zaten bu kız neden burada ki? | Open Subtitles | لا، بجدية، لماذا هي هنا مطلقاً؟ |
| O kız neden burada ? | Open Subtitles | لمَ هي هنا؟ |
| O kız neden onu aramak zorundaydı ki? | Open Subtitles | ينتابني احساس لماذا هي تتصل به؟ |
| Peki, kız neden böyle bir şey yapsın? | Open Subtitles | إذن لماذا هي تفعل ذلك؟ |
| O kız neden hep beni arıyor? | Open Subtitles | لماذا هي دائماً تتصل بي؟ |
| kız neden odasında değil? | Open Subtitles | لماذا هي خارج غرفتها؟ |
| Kız, neden burda olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | -هل هي تعرف لماذا هي هنا؟ |
| - O kız neden resimde? | Open Subtitles | لماذا هي في الصورةِ؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 