"kız olmak" - Traduction Turc en Arabe

• أكون الفتاة
• أكون فتاة
• اكون فتاة
• تكوني فتاة
• كونك فتاة
• كوني فتاة
• تكون فتاة
• الصديقة الحميمة
• أن تكوني الفتاة

Kapıyı tekmeyle kıran, taleplerde bulunan ve istediğini elde eden kız olmak istiyorum.
أريد أن أكون الفتاة التي تطرق الباب وتقوم بالطلبات وتحصل على ما تريد.

Dans etmeyen tek kız olmak istemiyorum.
لا أود أن أكون الفتاة الوحيدة التي لا ترقص.

Normal bir kız olmak istiyorum. Lana'yla oynamak istiyorum.
أريد أن أكون فتاة طبيعية وأريد اللعب مع لانا

Sadece Tae Joon ile olduğum zamanlarda kız olmak istiyorum.
لا . في بعض الاحيان اريد ان اكون فتاة مع تاي جون فقط

İyi bir kız olmak istediğini biliyorum. İyi kızlar görülürler, ama duyulmazlar.
وأعرف أنك تريدين أن تكوني فتاة جيدة حقاً والفتيات الجيدات يتم رؤيتهم لكن لا ينصت إلى كلامهم

Belki bir kız olmak cezaevinde kalmanın en iyi yoludur.
إذًا ربما كونك فتاة أفضل أسلوب لتبقى بعيدًا عن السجن

Daha yeni bağımlı kız olmaktan kurtuldum ve şimdide hamile kız olmak zorundayım.
لتوّي إنتهيتُ من كوني فتاة تخرج من مركز إعادة التأهيل لأعود وأكون فتاة حبلى.

Ben aslında şöyle düşünüyorum; kız olmak o kadar güçlü bir şey ki herkesi kız olmamak için eğitmemiz gerekiyor.
في الحقيقة أنا أعتقد أن تكون فتاة يعني أن تكون في غاية القوة لدرجة أننا دربنا الجميع على أن لا يصبحوا كذلك

Yeniden kanserli kız olmak istemedim.
أنا , أنا . . أنا لم أرد أن أكون الفتاة المصابة بالسرطان مجدداً

Burada dikilip, senin aptallarla aranda geçenleri dinleyip duracak bir kız olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون الفتاة التي عليها أن تقف هنا وتسمع عما لم يحدث بينك وبين بلهاءٍ ما.

Birileriyle yattığı için işi alan kız olmak istemiyorum.
كما لا أريد أن أكون الفتاة التي تحصل على عرض فقط لأنها نامت مع شاب ما،

Değişmiş gibiyim, sanki artık iyi bir kız olmak istiyorum.
أشعرتغيرت،مثل أنا فقط أريد أن أكون فتاة جيدة الآن

Değişmiş gibiyim, sanki artık iyi bir kız olmak istiyorum.
أشعر بالتغير كأني أريد أن أكون فتاة جيدة الأن

İyi bir kız olmak için çok zaman harcadım.
لا تدعيهم يبعدون ذلكَ عنكِ أهدرتُ الكثير من الوقت وأنا أحاول أن أكون فتاة جيدة

Senin için yeni bir kız olmak istedim.
اريد ان اكون فتاة جديدة بالنسبة اليك.

Pekâlâ, düşündüm ki senin gibi, güzel ve elde edilemez "O Kız" olmak yerine belki daha çok bir "Her Kız" gibi olabilirim yani bilirsin işte, herkesin görüşebileceği gibi birisi.
حسنا انا افكر في بدلا من اكون "فتاة مشهورة "مثلك جميله ولا يمكن الحصول عليكي

İyi bir kız olmak zor.
ليس شيئاً سهلاً أن تكوني فتاة جيدة

Güzel bir kız olmak istediğini sanıyordum.
أعتقد انك تريدين ان تكوني فتاة جميلة.

Iyi, ı ı'm sadece sizin için kullanılmaz sanırım. Sıkıntı içinde böyle bir genç kız olmak.
أحزر أنّي لستُ معتادًا على كونك فتاة في خطر وحسب.

EVet, bu gerçekten güzel bir sürpriz, senin sesini duymak... bilirsin, böyle çok meşgul bir kız olmak.
بالتأكيد مفاجأة جيدة أن أسمع صوتك... تعرفين كونك فتاة مشغولة وما إلى ذلك.

Sadece kız olmak ve eğlenmekle ilgilidir.
إنها عن كوني فتاة وأحظى بالمتعة

Bu dünyada kız olmak gerçekten zor.
من الصعب حقاً أن تكون فتاة في هذا العالم

Her şeyi bilen kız olmak berbat bir şey ya.
لكن من السيء أن أكون الصديقة الحميمة التي تعرف الكثير

Not panosu ve gitarı olan utangaç kız olmak zorunda kalmazsın.
لستِ مجبره أن تكوني الفتاة الخجوله .مع الغيتار ولوحة الاعلانات