"kız olmanı" - Traduction Turc en Arabe

• تكوني فتاة

Ertelemek zorundalar, tatlım, ama hala düğün olunca senin çiçekçi kız olmanı istiyor.
ماذا عن الزفاف؟ , عليهم أن يؤجلوه يا عزيزتي لكنها مازلت تريدكِ أن تكوني فتاة الزهور زفافها

Senin küçük, normal bir kız olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تكوني فتاة عادية أنا لست عادية

Caroline, senden kocaman bir kız olmanı istiyorum.
"كارولاين".. أريدكِ أن تكوني فتاة ناضجة.

- İyi bir kız olmanı istiyormuş.
يُريد منكِ أن تكوني فتاة جيدة، فهمتِ؟

İyi bir kız olmanı istedi.
يُريد منكِ أن تكوني فتاة جيدة، فهمتِ؟

Sadece uslu bir kız olmanı istedim.
لقد أردتك أن تكوني فتاة جيدة.

Bak, bir kaç saat sonra orada olacağım ve uslu bir kız olmanı ve Bayan Lisbon ne derse yapmanı ayrıca kardeşinle ilgilenmeni istiyorum, tamam mı?
إسمعي، سأعود خلال ساعات قليلة، ولكن أريدكِ أن تكوني فتاة جيّدة وأريدكِ أن تستمعي إلى ما تقول السيّدة (ليزبن) وأريدكِ أن تعتني بأخيكِ، حسناً؟