| - Orada annemi... - ...kız ve erkek kardeşlerimi... | Open Subtitles | ـ هناك أرى أميّ وأخواتي ـ أميّ وأخواتي |
| - Orada annemi... - ...kız ve erkek kardeşlerimi... | Open Subtitles | ـ هناك أرى أميّ وأخواتي ـ أميّ وأخواتي |
| Onlar benim kız ve erkek kardeşlerim. 10 Kaplan. | Open Subtitles | هؤلاء هم أخوتي وأخواتي النمور العشرة |
| Orada annemi, kız ve erkek kardeşlerimi göreceğim. | Open Subtitles | هناك أرى أمّي، إخواني وأخواتي |
| Orada annemi, kız ve erkek kardeşlerimi göreceğim. | Open Subtitles | هناك أرى أمّي، إخواني وأخواتي |
| Ve annemi tüm kız ve erkek kardeşlerimi de. | Open Subtitles | وأمي كذلك وجميع أخوتي وأخواتي |
| Ve annemi tüm kız ve erkek kardeşlerimi de. | Open Subtitles | وأمي كذلك وجميع أخوتي وأخواتي |
| Sevgili kız ve erkek kardeşlerim. | Open Subtitles | إخواني وأخواتي الأعزاء. (بالإيطالية) |
| kız ve erkek kardeşlerim. | Open Subtitles | أخواني وأخواتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 