"kız yüzünden" - Traduction Turc en Arabe

• بسبب فتاة
• بسبب الفتاة
• بسبب بنت
• من أجل فتاة
• بسبب فتيات
• الفتاة هي السبب

Bir kız yüzünden oradan gönderildim.
لماذا كنت هناك؟ أُرسلت إلى هناك بسبب فتاة

Geçen yıI bir kız yüzünden bileklerini kesti.
. هو قطع أرساغه السنة الماضية , بسبب فتاة

Onu bir kız yüzünden mahvetmek istemeyeceğinden eminim.
لا يجب أن تجازف بإفساد كلّ شيء بسبب فتاة

Benimle buluşmaya gelecek kız yüzünden biraz heyecanlıyım.
لكني متوتر قليلاً بسبب الفتاة التي سأقابلها

Bir kız yüzünden rüyalarımı bırakacağımı düşünmüyorsun herhalde?
تعتقدى بأنّني أتخلّى عن حلمي، فقط بسبب بنت?

Bak Jessie, başka bir kız yüzünden seni bıraktım ve bunun için gerçekten üzgünüm. Bunu telafi edeceğim.
اسمعي جيسي أنا الذي هجرك من أجل فتاة أخرى

Bir kız yüzünden 2000 kişiye yalan söyleyeceğim.
بسبب فتاة ، أنا على وشك أن أكذب على 2،000 شخص

Bir kız yüzünden, dokunulmaz Chi Soo'da zavallı biri haline geldi.
بسبب فتاة أصبح مستوى تشا تشي سو مثيراً للشفقة ايضاً

Ama bir kız yüzünden düşman olmuştuk.
. كنا أصدقاء كذلك لكننا تحولنا إلى . أعداء بسبب فتاة

Bunların hepsi seninle yatmak istemeyen bir genç kız yüzünden.
و كل بسبب فتاة شابة فقط لا تريد ممارسة الجنس معك.

Annem, bir kız yüzünden mi üzgün diye soruyor.
أمي تسأل إن كنت حزيناً بسبب فتاة

Bu halin ve temizlik tutkun o kız yüzünden miydi?
كل هذا و التنظيف كان بسبب فتاة

Abayı yakmış olduğu kız yüzünden birkaç çivisi çıkmış.
انّه بحالة سيّئة بسبب فتاة في دياره

Hayır, buraya küçük kız yüzünden geldim.
-لا أنا هنا بسبب الفتاة الصغيرة

- Siktir ya. - kız yüzünden mi geldiler dersin?
يا إلهي - هل جاؤوا بسبب الفتاة ؟

Bu kız yüzünden gözüme uyku girmiyor.
لا يمكنني النوم بسبب الفتاة

Bir kız yüzünden saçma sapan kararlar verecek birisi değil o.
هو ليس شخص الذى ياخذ قرار مثل هذا بسبب بنت.

Torunun bir kız yüzünden Amerika'ya Gitmediği söyleyip durmak?
تمنّيت هذا بان حفيدك لا يذهب إلى أمريكا بسبب بنت?

Bunu bir kız yüzünden heba etmene izin veremem.
لن أدعك تتخلى عن كل هذا من أجل فتاة

Bir kız yüzünden gırtlağı parçalanmıştı.
لقد تم قطع رقبته من أجل فتاة

Bu kız yüzünden şu an 6 kızla 6'lı yapamıyorum.
هذه الفتاة هي السبب في أني لا أمارس الجنس الان