"kızağın" - Traduction Turc en Arabe

• المزلجة
• الزلاجة

Bunları kızağın altına koyup pislik herifi yukarı kaldırırsak... ve biraz ileri itersek kanepeye yatırabiliriz.
سنضع هذه تحت المزلجة ونرفع الوغد ونميله إلى الأمام ونقلبه على الأريكة

Üzgünüm, ama seni kızağın altına atıyorum, kardeşim.
‎حسنا ، أنا آسفة ، لكنني سوف أرميك ‎تحت المزلجة

kızağın kıç tarafını buza çarptım.
اصطدم طرف المزلجة بالجليد فقُذفت فوق زلّاقة الجليد

kızağın başında durup hemen uçmaya hazır olmanızı istiyorum.
نحتاجكم جميعًا ان تقفوا بجانب الزلاجة ومستعدين للطيران في أي لحظة من إبلاغكم

kızağın çarpış açısına bağlı.
إبقى في الزاوية بعيدا عن ضربات الزلاجة سوف تقطع رأسك

Yani, aslında kızağın kendisini değil, içindeki gizli bir şeyi.
حسناً ، ليست المزلجة بذاتها ...لكن في داخلها سر

O zaman kızağın sırlarını biliyor olmalısın?
إذا فأنت تعرف أسرار هذه المزلجة ؟

Demek istediğim, kızağın kendisine ihtiyacımız yok ki.
ما قصدت قوله أننا لا نريد المزلجة

kızağın altında.
انها تحت المزلجة

kızağın yanına bile yanaşmadım hiç, yemin ederim.
أقسم لك ، لا أقترب من المزلجة

Orada kızağın altında sıkışmış bir köpek var ama mucize eseri, bu sefer sağ sağlim kurtuluyor.
هناك كلب ٌ محجوز تحت الزلاجة لكن, علىنحوخارق، يخرج مِن دون أذى

kızağın üzerinde 4 kişi çektim.
و لقد قمت بسحب أربعة منهم الى الزلاجة