"kızağa" - Traduction Turc en Arabe

• الزلاجة
• زلاجة
• المزلجة
• الزّلّاقة
• مزلجة
• ومتهالكة

Şunlara bakın. kızağa girmeye çalışıyorlar.
انظر إلى هذا إنهم يحاولون الصعود على تلك الزلاجة

kızağa girebileceklerini hiç sanmıyordum.
شكراً لله، للحظة لم أكن أظن أن بمقدور أربعتهم الصعود على الزلاجة

kızağa girdiğinizde kedi gibi çevik olmalısınız.
حسناً, الأكثر أهمية هنا, هو متى يجب أن تصعد على الزلاجة يجب أن تصعد بحركات مرنة وبكل هدوء

Bilemem,5 yaşında, karların üzerinde, kırmızı bir kızağa binmiş, büyük çam ağacının yanında,
, لا أعرف , الخامسة , كانت جالسة على زلاجة حمراء في الثلج . . و كان هناك هذه الشجرة الضخمة

Sima'yı al,O nu kızağa koy. Hayır, Seni burada bırakamam.
خذي سيما , و ضعيها على المزلجة لا, لن اتركك هنا

Gidip motorlu kızağa bakayım telefonumda sinyal var mı kontrol edeyim olur mu?
سأذهب وأتفقّد الزّلّاقة الجليديّة، وسأرى: أيُمكنني استقبال إشارة على هاتفي الخلويّ أم لا؟ حسنٌ؟

Fakat eğer yine Ukraynalı bir kevaşeyi çalıların arasına gizliyorsan, ikinizi de bir kızağa bindirip
ولكن إذا كانت معك عاهرة أوكرانية مختبئة بين الشجيرات فيمكنكما الركوب على مزلجة كلاب

İnanılır gibi değil. Şu hediyelere şu süslere bir bakın! Hele hele şu kızağa!
لا يمكنني تصديق هذا ، تلك الهدايا تلك الديكورات ، الزلاجة

Neden bu kızağa denge tekerlekleri takmıyorsun?
مرحبا "بليتزر" لما لا تضع لهم بعض العجلات على تلك الزلاجة

- kızağa ne isim vereceğiz?
حسناً, ماذا سنطلق على هذه الزلاجة

Onu kızağa koyalım.
كونه مركز التخاطب لنضعه على الزلاجة

Bir sonraki Noel Baba hiç kızağa binmemiş olacak.
سانتا القادم لن يجلس في الزلاجة

Herkes bu kızağa bayılıyor.
الجميع يعشق الزلاجة

Herkes kızağa bayılır. - Harika! Şuna bak!
الجميع يحب الزلاجة

- Bir kızağa ihtiyacım var.
أريد زلاجة

kızağa bulabildiğiniz herşeyi yükleyin ve üsse getirin.
حمّل هذه المزلجة وكل ما تجده و عُد بها إلى القاعدة

Pekâlâ, motorlu kızağa gideceğim.
حسنٌ، سأعود إلى الزّلّاقة الجليديّة.

bir fırtına yaklaşıyor... ve... eee böylece Dooey kızağa binmek zorunda kalıyor ve buzun üstünde yol alıyor, ta ki...
ثم تهب عاصفة و... لذا يجب على (دوي) أن يصعد على مزلجة الكلاب، ويسافر عبر الثلج