"kıza ne oldu" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا حدث للفتاة
• ماذا حدث للفتاه
• ماذا حدث لها
• ماذا حدث لتلك الفتاة
• ما الذي حدث لها
• ماذا عن الفتاة
• ما الذي حدث لتلك الفتاة

İnsanların hakkında düşündüklerine aldırmayan kıza ne oldu?
بالإضافة ماذا حدث للفتاة التي لا تهتم بما يعتقده الناس عنها ؟

Burbonları devirip barlarda dans eden kıza ne oldu?
ماذا حدث للفتاة التي كانت تحتسي البوربون و ترقص على الطاولات؟

Eskiden tanıdığım o tatlı kıza ne oldu?
ماذا حدث للفتاة اللطيفة التي كنت أعرفها ؟

Emin olalım diye soruyorum... Öteki kıza ne oldu?
حسناً ، هل يمكنك ايضاً ان توضح ماذا حدث للفتاه الاخرى

- kıza ne oldu?
ماذا حدث لها بحق الجحيم؟

O kalbinin ışıltısı yüzüne vuran tatlı, küçük kıza ne oldu?
ماذا حدث لتلك الفتاة الحلوة الجميلة والتي كان قلبها يشع من خلال بشرتها الرقيقة؟

Ya benim inandığım kıza ne oldu?
ماذا حدث للفتاة التي كنت أثق بها ؟

Dün gece aldatılan kıza ne oldu?
ماذا حدث للفتاة التي هُجِرَت البارحة؟

Kimsenin ne düşündüğünü önemsemeyen kıza ne oldu?
ماذا حدث للفتاة التى لاتهتم بامرأحد؟

- Obses ettiği kıza ne oldu?
ماذا حدث للفتاة المسكونة؟ لم تنجُ

Yerde yatan kıza ne oldu?
ماذا حدث للفتاة التي على الأرض ؟

Peki Tampa da bir arkadaşım var istersen onu sana ayarlayabilirim diyen kıza ne oldu?
ماذا حدث للفتاة التي كانت تقول شئ مثل قابل صديقتي من تامبا وأريدك أن تستمتع...

Tombul yanaklı küçük kıza ne oldu?
ماذا حدث للفتاة ذات الخدين الصغيرة؟

kıza ne oldu?
ماذا حدث للفتاة ؟

Terler içinde oturan kıza ne oldu?
وآآو ماذا حدث للفتاه التي لاتكاد أن تخرج من ملابسها!

kıza ne oldu?
ماذا حدث للفتاه ؟

- kıza ne oldu?
ـ ماذا حدث لها ؟

kıza ne oldu?
ماذا حدث لها ؟

Bizim için çalışan şu kıza ne oldu?
ماذا حدث لتلك الفتاة التي كان تعمل لدينا؟

Ondan önceki kıza ne oldu. Doğulu olan hani.
إذن، ماذا عن الفتاة التي قبلها؟

Şu yanında getirdiğin kıza ne oldu?
ما الذي حدث لتلك الفتاة التي أحضرتَها معك تلك المرّة؟