"kızartması" - Traduction Turc en Arabe

• مقلية
• رقائق
• مقليه
• المقليه
• مقليّة
• البطاطا
• المقلي
• مقلي
• بطاطا
• بطاطس
• المقليّة
• مشوي
• المقالي
• المشوي
• المقلية

Seks için hamburger, sürtme için patates kızartması, göstermek içinse turşu alıyordum.
تلقيت برغراً مقابل المواعدة وبطاطا مجعدة مقلية مقابل المداعبة ومخللاً مقابل المشاهدة

Sizce ne kadar pizza, hamburger, patates kızartması ve kola yedim,
كم من بيزا و برغر وبطاطا مقلية و كعك تم أكلها

Onlar patates kızartması istiyor, siz de para harcamak istemiyorsunuz.
انهم يريدون بطاطا مقلية وأنت لا تريد ان تخترق البنك

Hadi ama anne. Fransız yemekleri o kadar kötü değildir. Patates kızartması ısmarla.
بالله عليك أمي الطعام الفرنسي ليس بذلك السوء ، فقط أطلبي رقائق شيبس

Hecin gevreği, yarım dinara. Toskana yarasası kızartması...
عقدية الجمال, نصف دينار فقط خفافيش توسكانيه مقليه

Dinle, ben sana bir porsiyon patates kızartması getireyim sen de içinden 12 tane seçip ye olmaz mı?
أسمع، لماذا لا أحظر لك طلبيه كامله من البطاطس المقليه وأنت تأكل 12 منها؟

Seni kiliseye anca patates kızartması ve milk shake sözü verip götürebiliyordum.
الطريقة الوحيدة التي تجعلني أجدك وأخذك معي للكنيسة وأعدُك ببطاطا مقلية ومصافحة

Bugünün özel deniz ürünleri yemeği, karides, patates kızartması ve bira.
طبق مميز من الطعام البحري والجمبري الكبير مع بطاطس مقلية وبيرة

Bundan böyle her gece Hilton'da yiyeceğim, biftek, patates kızartması ve ketçap.
سآكل في الهيلتون كل ليلة الستيك وبطاطا مقلية وصلصة

Bir çizburger istiyorum, içinde her şey olsun ve bir kola... patates kızartması, bir de salata lütfen.
أريد برجر بالجبنة و كل شىء به و كوكاكولا و بطاطس مقلية و سلاطة

Yanında patates kızartması var mı acaba?
انت لا تريد ان تتحول الى بطاطس مقلية . اليس كذلك؟

Yanında patates kızartması veya lahana salatası.
مغلية مع معدة الخروف، تُقدّم مع بطاطس مقلية أو سلطة خضروات

Karışık omlet alabilir miyim, içinde ekstra et olsun, yanında da patates kızartması aslında hepsini ekmek arasına koyabilir miyiz yağ, krem peynir, reçel falan ne bulursanız.
هل يمكننى أن أتناول العجة مع لحم مزدوج و بطاطس مقلية وكل الكعك لديكم مع الذبدة وكريمة الجبنة والجيلى وهذا الهراء

Balık ve patates kızartması gazetelerde, sebzeli pasta, kek, sandviç.
فإعلانات الأسماك .. رقائق البطاطا كانت تملأ الصحف .. وفطيرة كورنيش باستي والسندويشات

Duke, gölde bir kulübe kiralamış ben de yem ve domuz kızartması götürüyorum.
قام "دوك" بإستئجار كوخ في البحيرة، وسأجلب أنا الطُعم و رقائق لحم الخنزير

cheeseburger istiyorum... patates kızartması... büyük kocaman bir milshake akşam öğünü için.
"وان يكون لدى "بيرجر بالجبنه و بطاطا مقليه والحليب المخفوق بالشكولاته للعشاء

Peki hıyar salatası var, kabak çiçeği kızartması mantarlı makarna, sarımsak soslu fırında tavuk çikolatalı kek, ekstra kremalı ve çilekli dondurma.
نعم جيد جيد حسنا لدينا سلطه الخيار الكوسا المقليه الكمأه المقليه الدجاج المشوي مع الثوم والهريس

Öyle gibi hissediyorum. Patates kızartması isteyeceğim.
أشعر انه كذلك سأطلب بطاطس مقليّة

Bol sirkeli patates kızartması ve bir de bol ekşili soğan halkası.
البطاطا المقلية بالكثير من الخلّ و حلقات بصل بالكثير من مخلّل الملفوف

Kızartıp yerler. Öyleyse karınca kızartması sunan bir gece kulübü arıyoruz.
مقلية - حسناً إذاً نبحث عن نادي يقدم النمل المقلي -

Krema soslu makarna, krema soslu ıspanak, krema soslu patates kızartması...
سباغيتي بالكريم، سبانخ بالكريم، بطاطس مقلي بالكريم.

Evet, patates kızartması ile aranızdaki bu ilişki yürümez.
أجل، إنّ الأمـر لن يفلح مابينكَ أنت والبطاطس المقليّة.

Kendini evinde farz et döndükten sonra peynir kızartması yaparız.
إذهب لترتاح, و سوف مشوي بعض الجبن لاحقاً

Onun Famine'si bol, kızartması az.
يمكنها أن تتناول المجاعة فقط و كمية قليلة من المقالي

Kızarmış tavşan ve yanında patates kızartması.
مع الأرنب المشوي و البطاطس المقلية بالعشب

Peki, o zaman biz iki burger patates kızartması ve diet kola alalım...
إذا لماذا لا تعطينا شطيرتي لحم والبطاطا المقلية وعلبتي كولا خالية من الغازات